"bulmamda" - Traduction Turc en Arabe

• لإيجاد
• العثور على
• بإيجاد
• أيجاد
• بالعثور

Bu teneke parçası avımı bulmamda nasıl yardımcı olacak söyle bakalım.
والآن أخبرني كيف لهذه القطعة مِن الصفيح أنْ تساعدنا لإيجاد فريستي؟

Bunları bulmamda bana yardımcı olabilir misin?
هلّا ساعدتيني لإيجاد بعضاً من هذه الكتب من فضلك؟

O adamı öldürmemiş olsaydın, ne bulacaksam, bunu bulmamda bana yardım edeceksin.
أنت ستساعدني على العثور على ما سيكون لدي، الذي لم تخنقه

Baban sana bir daire bulmamda yardımcı oldu, seni postalamadı.
‫والدك ‫ساعدك في العثور على شقتك ‫لم يطردك

- En azından araç bulmamda yardım edebilirdin.
أقل ما يمكنك فعله هو مساعدتي بإيجاد عربة

Ben, ee, Catherine'i bulmamda bana yardım etmesi için onu görevlendirmek istemiştim.
أريد توظيفة ليساعدنى فى أيجاد " كاثرين".

Tanrım gitmeden önce, lütfen bana iyi kalpli eş bulmamda yardım et.
إلهي قبل ذهابك، رجاءًا؟ ساعدني بالعثور على زوجة جديد، مع قلب كبير.

- Elimde ölü bir adam var, ve bu kız katili bulmamda bir anahtar olabilir.
، لديّ رجل ميت وهذه الفتاة يمكن . أن تكون المفتاح لإيجاد القاتل

Bak, burada kalıp yatakta ölebilirsin ya da ayağa kalkıp seni öldüren herifi bulmamda bana yardımcı olabilirsin.
اسمع، يُمكنك البقاء هُنا والموت على هذا الفراش، أو يُمكنك النُهوض ومُساعدتي لإيجاد السافل الذي قتلك.

Rigaud denen adamı bulmamda bana yardım etmeni istiyorum.
أود منك مساعدتي لإيجاد ذلك الرجل "ريغو".

Çocuklar bakın, tercihen ücretsiz olmak üzere bir klinik bulmamda bana yardımcı olmalısınız. Hasta mısın?
يارفاق يجب أن تساعدوني لإيجاد عيادة

Hediyeni bulmamda bana yardımcı oldu.
-كيف حالك ؟ لقد كان يساعدني لإيجاد هديتكِ

Eliot, katili bulmamda bana yardım etmelisin.
-إليوت)، أريدكَ أن تساعدني لإيجاد القاتل)

Onu durdurmamı istiyorsanız, arkadaşlarımı bulmamda bana yardım etmelisiniz.
إذا أردتني أن أوقفه، عليّكِ أن تساعدني على العثور على أصدقائيّ.

Babam beni güvende tutmak ve geç olmadan benim gibi diğer özel insanları bulmamda bana yardımcı olmak adına her şeyini feda etmişti.
أبي ضحى بكل شيء ليحميني وليساعدني في العثور على الأشخاص المميزين المشابهين لي قبل أن يفوت الأوان

O adamları bulmamda bana nasıl yardımı dokunur bunun?
كيف من المفترض أن يساعدني فى العثور على هؤلاء الفتية ؟

Seri katili bulmamda bana yardım etmedi, seni sinsi orospu çocuğu.
لم تساعدنّي في العثور على القاتل المتسلسل، إنه أنت أيها الساقط المستتر

Buraya, David Teagues adındaki bir adamı bulmamda bana yardımcı olmanızı istemek için geldim.
جئت رسميا لطلب المساعدة من الشرطة في العثور على رجل يدعى دايفد تيكز

Numarayı bulmamda bana yardım etmelisin.
انت يجب مساعدتي في العثور على هذا رقم الهاتف.

Oğlumu öldüreni bulmamda yardımın gerekli.
ـ أريدك ان تساعدني بإيجاد قاتل أبني

Joe'yu meşgul etmek için bir şeyler bulmamda bana yardım eder misin?
أيمكنك أن تساعديني بإيجاد شيء يبقي (جو) مشغولاً؟

Bana bant bulmamda yardım eder misiniz? Tabii ki ederim.
-هل بأمكانكِ مساعدتي فى أيجاد ضمادة؟ بالطبع يمكنني

Sorunlu kişiyi bulmamda bana yardım edeceksin.
لذا ستُساعدينني بالعثور . علي الشخص الشخص المُضطرب