| Eğer kararın buysa, tüm yapabileceğim seni hazırlamak, zamanı geldiğinde aydınlanma yolunu bulmana yardım etmek. | Open Subtitles | كل ما يمكنني فعله هو تجهيزك مساعدتك لإيجاد طريقك للتنوير عندما يحين ذلك الوقت أذا كان ذلك ما قررت أنك تريده |
| Çünkü ben de o yoldan geçtim ve yolunu yeniden bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لأنّي مررت بذلك، وبوسعي مساعدتك لإيجاد طريق عودتك. |
| Vince'i bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنت ، أنت أنا أستطيع مساعدتك للقبض على " فينسنت " - نعم ؟ |
| - Ryan'ı bulmana yardım edeceğiz. | Open Subtitles | -سوف نساعدك في العثور على (براين ) |
| Sana babanı bulmana yardım edemediğim için üzgünüm. Onu bulursan, bunu hâlâ başarabileceğimi söyle. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا |
| Kızını bulmana yardım edemeyecek galiba. | Open Subtitles | اعتقد انه لن يكون قادراً على مساعدتك في العثور على ابنتك |
| Ama onu bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لا أعرف لكن يمكننى مساعدتك لتجده |
| En azından ben de aşkını bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | و أقلّ ما أستطيع فعله هو مساعدتكِ للعثور على حبّ حياتك |
| Sürünen ondalık noktayı bulmana yardım edeyim. | Open Subtitles | سوف أساعدك في العثور على هذه النقطة العشرية |
| Peki aileni bulmana yardım etsem? | Open Subtitles | ماذا اذا ساعدتك في العثور على عائلتك؟ |
| Çünkü ben de o yoldan geçtim ve yolunu yeniden bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لأنّي مررت بذلك، وبوسعي مساعدتك لإيجاد طريق عودتك. |
| Ben sana cesaretinle ilgili bir örnek bulmana yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟ |
| Çünkü ben de o yoldan geçtim ve yolunu yeniden bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لأنّي مررت بذلك، وبوسعي مساعدتك لإيجاد طريق عودتك. |
| Çünkü ben de o yoldan geçtim ve yolunu yeniden bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لأنّي مررت بذلك، وبوسعي مساعدتك لإيجاد طريق عودتك. |
| Hem istersen arkadaşını bulmana yardım da ederiz. | Open Subtitles | وإن شئت، بوسعنا مساعدتك لإيجاد صديقك. |
| Vince'i bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنت ، أنت أنا أستطيع مساعدتك للقبض على " فينسنت " |
| Dedi ki "Ryan'ı bulmana yardım edeceğiz." | Open Subtitles | -قالت سوف نساعدك في العثور على (براين ) |
| Beni bulduğunda Danny'i bulmana yardım etmemi istediğinde değiştiğini düşündüğüm için gelmiştim. | Open Subtitles | عندما عثرتَ عليّ، وطلبتَ منّي مساعدتك بالعثور على (داني)، أتيتُ ظنّاً منّي أنَّكَ تغيّرت. |
| Eğer hazırsan babanı bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | إذا كنتِ على مستعدة يمكنني مساعدتك في العثور على والدك |
| Onu bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لتجده |
| İstersen, tekrar bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | -أستطيع مساعدتكِ للعثور عليه ثانيةً |
| Sana bir hediye sunuyorum. Babanı bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك هدية يمكني أن أساعدك في العثور على والدك |
| Hey, Waldo'yu bulmana yardım etmiştim! | Open Subtitles | ساعدتك في العثور على والدو! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 