"bulmanda" - Traduction Turc en Arabe

• لايجاد
• لتجد

Sana güzel bir ilaç bulmanda yardım ettim, senin yaptığına bak!
لقد ساعدتكَ بالفعل لايجاد دواء جيد، ما الذي تفعله الآن ؟

Umarım espri anlayışın sana yeni bir ev bulmanda yardımcı olur.
اتمنى ان يكون حسك في الفكاهه .. ..مفيدا لك لايجاد منزلا جديدا ً.

Şimdi, bana yardım et. Ben de aradığını bulmanda sana yardım edeceğim. Gerçekten?
والآن ساعدني وسوف أساعدك لايجاد ما تبحث عنه

Kendini ona karşı sorumlu hissettiğini biliyorum ama daha rahat yapabileceğin bir anlaşma bulmanda yardım etmek istedim.
أنكتشعربأنك مسؤولعنها.. ولكنني أريد أن أساعدك لتجد الاتفاق الأنسب

Bırak zevke giden yolu bulmanda sana yardımcı olayım.
دعني أساعدك لتجد طريق المتعة مجدداً

Ve bu gece kalabileceğin bir yer bulmanda yardımcı olmak istiyorum.
واريد ان اساعدك لتجد مكانا لتقضي الليل

Benden Esteban'ı bulmanda yardım etmemi istedin yardım ediyorum da ama kendini detaylara fazla kaptırmışsın gibi görünüyor, dost.
طلبت مساعدتي لايجاد (إستيبان) وأنا افعل هذا لكنك تضييع هذا بالتفاصيل