"bulmuş olmalı" - Traduction Turc en Arabe

• لابد أنه وجد
• يجب أن كنت وجدت
• يكون وجد
• لابد أنه إكتشف
• حتمًا وجد

Öyleyse o dağ yolunu bulmuş olmalı. Adı ne idi?
إذن لابد أنه وجد الطريق عبرالجبل ماذا كان يطلق عليه ؟

O adam her kim ise gizli zulamı bulmuş olmalı.
أياً كان، لابد أنه وجد مخبأي.

Elbiseleri bulmuş olmalı.
حسنا، وقال انه يجب أن كنت وجدت الملابس.

Eskiler'in yükselmeyle ilgili araştırmalarının olduğu bir yer bulmuş olmalı.
يجب أن يكون وجد بعض أبحاث القدماء * فى الرقى *

Birinin bulunmasını istemediği bir şey bulmuş olmalı.
لابد أنه إكتشف شيئا شيئا لم يكن من المفترض أن يكتشفه أحد

Hayır, takip cihazını diyorum. Sinyali kaybettik, takip cihazını bulmuş olmalı.
فقدنا الإشارة توًّا، حتمًا وجد المقتفي!

Çamurcuyu bulmuş olmalı.
يجب أن كنت وجدت رجل الطين.

İçeri girmenin başka bir yolunu bulmuş olmalı. Onu göremiyorum.
يجب ان يكون وجد طريقا خلفيا

Hala güvende olduğumuzu düşünmeleri için Savunma Bakanlığını yanıltacak bir yol bulmuş olmalı.
لابد أنه إكتشف طريقة لخداع وزارة الدفاع كي يظنوا أننا لازلنا بخير