"bulmuş olman" - Traduction Turc en Arabe

• أنك وجدت

O da kendine bu yeni aileyi bulmuş olman ve benim de senle hiçbir bağı olmayan bir yabancı gibi hissetmem.
أنك وجدت نفسك بين عائلة وأنا أشعر وكأنني دخيلة لا أنتمي إليك بعد الآن

Belki de günde üç saat çalışıyor olmanın nedeni bir kız bulmuş olman, ancak o sürtüğü bir türlü elde edememen.
...أو ربما تتمرن ثلاث ساعات يومياً بسبب أنك وجدت واحده وعاجز عن استلطافها

Bunu orada bulmuş olman imkansız.
مستحيل . مستحيل أنك وجدت هذة بالعلية

Hayalindeki mesleği bulmuş olman harika bir şey.
اعتقد أنه لأمر مدهش أنك وجدت نفسك

Seni sevip destekleyen birini bulmuş olman güzel.
من الجميل أنك وجدت شخص يحبك ويدعمك.