"buluşsak" - Traduction Turc en Arabe

• نتقابل
• لانلتقي
• أقابلك على

Ne zaman buluşsak kimsenin olmadığı bir yerde kısa bir süre görüşüyoruz.
وقتما نتقابل، نحن نتقابل في مكان ليس بهِ أيّ شخص لوقت قصير

Bu gece biraz geç buluşsak olur mu? 9 gibi.
راف ، هل يمكن أن نتقابل اليوم في التاسعة؟

Başka bir yerde buluşsak...
الآن ، ربما نستطيع أن نتقابل في مكان ما..

Şimdi çok meşgulüm. Sonra buluşsak olur mu, veya yarın?
انا مشغول جدا الان لم لانلتقي لاحقا او غدا

Hey, belki arasıra bir yerlerde buluşsak iyi olur.
مهلاً, علينا أن نتقابل في مكانٍ ما في وقتٍ ما

Bir ara sinemaya gitmek ister misin... ya da bir kahve içmeye, belki de yürüyüş için bir parkta buluşsak?
هل تريدين مشاهدة فلم في وقت ما , أو... أحتساء قهوة , ربما نتقابل في المنتزه , نتمشى سويا ؟

Selam, dostum... Sende buluşsak nasıl olur?
مرحباً، نعم هل يمكننا أن نتقابل في منزلك؟

Müthiş. Konserden sonra buluşsak olur mu?
هذا رائع أتريدين أن نتقابل بعد ذلك ؟

"Le Reve'de 19:30'da buluşsak nasıl olur?"
"ما رايك بأن نتقابل في لي ريف في الـ7: 30"

Yarın öğle yemeği yada başka bir şey için buluşsak iyi olur mu?
علينا ان نتقابل غدا للغداء او شئ ما

Onun için tarafsız bir bölgede buluşsak? Mesela, Portside Parkı, saat 9:00 desek?
"ما رأيكِ أن نتقابل في حديقة "بورت سايد عندَ الساعة التاسعة؟

Orada buluşsak daha kolay olmaz mı?
من الأسهل أن نتقابل هناك ، صحيح ؟

Allison: "Lee, bu hafta salı buluşsak olur mu?"
أليسون تكتب: "(لي)، هل نستطيع أن نتقابل يوم الثلاثاء بدلاً من هذا الأسبوع؟"

Rasathanenin orada buluşsak nasıl olur?
ماذا لو نتقابل في المرصد؟

- Haftaya hep beraber buluşsak ya?
- لم لانلتقي كلنا الاسبوع القادم؟