"buluşurum" - Traduction Turc en Arabe

• سأقابلك
• سألتقي
• سأقابلكم
• سألقاكم
• سأقابلكِ
• سأقبلك
• سألقاك
• وسوف ألتقي
• سأقابلهم

Tamam, sizinle buluşurum.
لست متاكد انه يعى مايفعله حسنا، سأقابلك.

- Sizle sonra buluşurum. - Tamam.
سيسير الأمر على مايرام سأقابلك فى الموعد

Anlaşıldı merkez, itfaiyeyi haberdar edin. Onlarla orada buluşurum. Hemen, Şerif.
حسناً, قومي بنشر وحدة الاطفاء سألتقي بهم هناك

Hayır, sorun değil. Sizinle aşağıda buluşurum.
لا لامشكله, سأقابلكم في الاسفل

Sarah'ı dansa götürmenizi istiyorum. Sizle orada buluşurum.
اريدكم ان تأخذوا "ساره" للرقص سألقاكم هناك

Bana ihtiyacın olursa, pencerene bir mum koy Seninle ormanda buluşurum İlk öpüştüğümüz yerde.
أذا اردتنى أن أنير طريقك سأقابلكِ فى الغابة حيث كأنت أول قبلة لنا.

Seninle 16 dakika içinde havalimanında buluşurum.
بل سأقبلك بالمطار بعد 16 دقيقة

Ne, biliyor musun? Uğramam gereken bir yer var. Ondan sonra seninle orada buluşurum, tamam mı?
أتعلم ، لدي مكانًا واحدًا سأذهب إليه وبعدها سألقاك هناك ، اتفقنا ؟

İstediğin yerde buluşurum seninle. Evime gelebilirsin.
سأقابلك في أي مكان تختاره أنت يمكن أن تأتي إلى بيتي، يا جون

Evet, biliyormusun, bir kaç işim var. Seninle orada buluşurum.
نعم، تعرفين، فقط أحتاج أن آتي بشيء، سأقابلك هناك

Seninle nerede istersen buluşurum ve bir plan yaparız.
أنا سأقابلك في أي مكان ونحن سنعمل على وضع خطة

Tamam, tamam. Sizinle otoparkta buluşurum.
حسناً , حسناً سأقابلك فى موقف السيارات

Seninle saat 12 gibi kulüpte buluşurum.
سأقابلك في النادي في الثانية عشر

Çantamı unuttum, seninle dışarıda buluşurum.
لقد نسيت حقيبتي سأقابلك في الخارج

- Baltimore'da Ajan Cramer ile buluşurum.
سألتقي بالعميل كرايمر في بالتيمور

En azından önderimizle cennette buluşurum.
على الأقل سألتقي بقائدنا في السماء

Seninle doğum koğuşunda buluşurum.
سألتقي بكم في جناح الأمهات

Uh, Sizinle daha sonra buluşurum, tamam mı? Evet.
سأقابلكم يا رفاق لاحقاً , حسناً؟

Ama sonra sizinle Temmuzun 4'ü için parka buluşurum!
و لكني سأقابلكم جميعكم في الحديقة بوقتٍ لاحقٍ ! للرابع من يوليو

Onları götür, ben sizinle dışarıda buluşurum.
خذيهم، سألقاكم بالخارج.

Saat 11'de Green Park metrosunda sizinle buluşurum.
سأقابلكِ خارج "غرين بارك" بمترو الأنفاق الساعة11.

- Seninle orada buluşurum adamım.
سأقبلك هناك يا رجل

Beni on dakika içinde al. Seninle aşağıda buluşurum.
تعال إليّ خلال عشر دقائق ، سألقاك في الأسفل

Yolda buluşurum seninle, tamam mı?
أم، وسوف ألتقي بكم على الطريق، حسنا؟

Hemen hastaneye gönderin. Onlarla orada buluşurum. Evet.
لديهم اتجاه تحتي إلى المستشفى أنا سأقابلهم هناك نعم