"bulunmasını" - Traduction Turc en Arabe

• يتم العثور
• يُعثر
• يتمّ العثور
• أن تتم معاينة

Beyler, bu teröristin bulunmasını ve onun, terörün gerçekte ne olduğunu anlamasını istiyorum.
أيها السادة أريد أن يتم العثور على هذا الإرهابي و أريد أن يفهم ماذا يعنيه الإرهاب حقاً

Yani senin görüşüne göre aracı sakladı, ve bulunmasını mı istiyor?
أنت تعتقدى أنه خبئ الشاحنه فى مكان مفتوح يريد أن يتم العثور عليها؟

Kız ve yandaşının bulunmasını istiyorum.
أريد أن يتم العثور على هذه الفتاة ومعها شريكها

Mulwray öldürüldü ve başka bir yere sürüklendi, çünkü birileri cesedin okyanusun ortasında bulunmasını istemiyordu.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Ya üvey babam bulunmak istemiyor ya da birisi onun bulunmasını istemiyor.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.

Bunu yapanları istiyorum. Onların bulunmasını istiyorum.
أيّاً كان من فعلَ هذا فأريدُ أن يتمّ العثور عليه

Kan ve parmak izlerinin acilen bulunmasını istemek olaya benim baktığımı göstermez.
لذا لكي أكون واضحاً: لست أدير القضية عندما أخبرك بأني أريد أن تتم معاينة البصمات والتحاليل بسرعة.

Bir kişi başka bir kişinin bulunmasını istemeseydi onu nereye götürürdü?
أين سيكون شخص اذا كان الشخص الأخر لا يريد ان يتم العثور عليه ؟

Kim bıraktıysa, açıkça bulunmasını istememiş.
فمن الواضح إن من تركه لمْ يكُ يريد أن يتم العثور عليه

bulunmasını istemediğim bir şey olsa, ilk saklayacağım yer olurdu.
إنه أول مكان قد أخبئ به شيئاً لا أرغب فى أن يتم العثور عليه

Bombanın bulunmasını istedim böylece iki taraftan da insanlar sonunda uyanacak ve birbirleriyle konuşmaya başlayacaklardı.
أردت أن يتم العثور على القنبلة حتى يستيقظ الجميع في كلا الطرفين ويبدأ بالحديث مع بعضهم

Ve kilise onların bulunmasını istemiyor.
والكنيسة لا تريد أن يتم العثور عليهم.

Matobo'nun o zaman kadar bulunmasını istiyorum.
أريد أن يتم العثور على (ماتوبو) بذلك الوقت

Ve birilerinin de onların bulunmasını istediğini.
-وشخص ما أراد أن يُعثر عليهما .

Bunu bilmiyormuş gibi davranmak istiyorsan sorun değil ama bulunmasını istiyorum.
إنْ كنتَ تريد التظاهر بكونكَ لا تعرف فلا بأس و لكنني أُريدُ أنْ يتمّ العثور عليه

Bakmaya devam edin. O Tüylü'nün bulunmasını istiyorum.
استمرّوا بالبحث، أريد أن يتمّ العثور على ذلك المُشعر