"buna dayanamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع تحمل ذلك
• لا أستطيع تحمل هذا
• أستطيع التحمل
• يمكنني تحمل ذلك
• لا يمكننى فهم هذا
• لا أستطيع احتمال هذا
• لا استطيع التحمل

Buna dayanamıyorum, ve şimdi de seni ağlattım. Canım kızım, bağışla beni.
لا أستطيع تحمل ذلك, والآن لقد جعلتِك تبكين.سامحيني

Buna dayanamıyorum. Bütün bunlar yüzünden ölebilirim.
لا أستطيع تحمل ذلك, سأفقد صوابي من جراء كل هذا

Telefonu aç Claire. Buna dayanamıyorum.
إرفعي السماعة ،، كلير لا أستطيع تحمل هذا

Ama artık Buna dayanamıyorum.
لكن ما أقول , لا أستطيع التحمل أكثر

Tanrım, Buna dayanamıyorum.
"يا صغيرتي " ؟ لا يمكنني تحمل ذلك.

Yapamıyorum! Buna dayanamıyorum!
لا أستطيع لا أستطيع احتمال هذا

Amir, bir şeyler yap. Artık Buna dayanamıyorum.
أمير"، افعل شيئاً" لا استطيع التحمل أكثر من ذلك

Buna dayanamıyorum.
لا أستطيع تحمل ذلك.

- Buna dayanamıyorum.
لا أستطيع تحمل ذلك

- Artık Buna dayanamıyorum. - Beni ağlatacaksın.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

Baba, Buna dayanamıyorum.
مع والدتك بابا، لا أستطيع تحمل هذا

Buna dayanamıyorum. Lütfen yapmayın.
لا أستطيع تحمل هذا أرجوكم لا تفعلوا هذا

Evet, ama Buna dayanamıyorum.
نعم، لكني لا أستطيع تحمل هذا.

Buna dayanamıyorum. Bu ayakkabılar beni öldürüyor.
لا أستطيع التحمل هذه الأحذية تؤلمني

Artık Buna dayanamıyorum.
لا أستطيع التحمل أكثر

Buna dayanamıyorum.
لم أعد أستطيع التحمل

Artık Buna dayanamıyorum!
يمكنني تحمل ذلك لم يعد!

Buna dayanamıyorum!
لا أستطيع احتمال هذا!

Buna dayanamıyorum.
لا استطيع التحمل