"buna ek olarak" - Traduction Turc en Arabe

• بالإضافة إلى ذلك
• وبالإضافة إلى ذلك
• و علاوة على ذلك
• بالإضافة لذلك

Ayrıca her ikisi de kesindir. Tamam, ama buna ek olarak, sese dayalı testler uzman değillerdir.
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسناً، ولكن بالإضافة إلى ذلك الاختبارات المستندة إلى صوت لاتحتاج إلى خبرة.

buna ek olarak, tahliye şartları tamamıyla sağlandı.
,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن صندوق الاعتماد المالي اسس في ميسوري

buna ek olarak, tahliye şartları tamamıyla sağlandı.
في هذا الوقت المتغير ,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن

buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.
وبالإضافة إلى ذلك ، هناك نفور نفسي من الخربشة -- أشكرك يا فرويد (عالم ومؤسس علم التحليل النفسي).

buna ek olarak, Goggle,..
و علاوة على ذلك,بما أن (غوغل) قُتل

buna ek olarak, bir takıma bağlılık ve eğlenceli bir şeyler yapmak düzenli egzersiz yapma huyunu edinmeyi kolaylaştırır.
بالإضافة لذلك فإن الالتزام لفريق والقيام بشيء ممتع كفيلان بتسهيل التعود على التمرن بشكل منتظم.

buna ek olarak, Birleşik Devletler'deki tüm kuralları araştırdım.
و بالإضافة إلى ذلك ، لقد بحثت فى المدونات من كل مدينة في الولايات المتحدة

Elimizde tuttuğumuz mülkün her parçasını elden geçireceğiz buna ek olarak da birkaç daha büyük parsel ekleyeceğiz demek oluyor bu.
هذا يعني إصلاح كل جزءٍ من أرض الملكية توجد تحت سيطرتنا وبعض قطع الأراضي الكبيرة الجديدة بالإضافة إلى ذلك

Ve buna ek olarak, ben içki içmiyorum, ve biz birbirimizi toplu bir ortamda eğlenip eğlenmeyeceğimiz bilecek kadar iyi tanımıyoruz.
بالإضافة إلى ذلك, أنا لا أشرب وأنت وأنا لا نعرف حقاً بعضنا جيداً بما يكفي لتحديد ما إذا سنحظى حتّى بالمتعة في وضع إجتماعي معاً

buna ek olarak Eğer örneğin, salgınları ya da pazara sunulan bir ürünün yayılmasını inceleyen bir çözümleyici [analist] iseniz, yapacağınız örnek kümenizden rastgele bir kişi seçip arkadaşlarını belirleyip, hem o kişiyi hem de arkadaşlarını gözlemlemektir.
الآن، بالإضافة إلى ذلك إذا كنت محلل تحاول دراسة وباء أو توقع تبني سلعة ، على سبيل المثال ما يمكنك فعله هو إختيار عينة عشوائية من السكان و جعلهم يرشحون أصدقائهم و أتبع الأصدقاء و أتبع كلا العشوائيين و الأصدقاء

buna ek olarak tam bir sessizlik ve karanlıkta bırakıldı.
بالإضافة لذلك, لقد تم عزل جميع الأصوات وكان في ظُلمة تامة