Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buna inan" - Traduction Turc en Arabe
-
صدق هذا
-
صدقي هذا
-
ثق بذلك
| Sen iyi bir adamsın Dawson. Buna inan. | Open Subtitles | أنت رجل صالح يا (داوسون)، صدق هذا. |
| Buna inan. | Open Subtitles | صدق هذا |
| Buna inan. | Open Subtitles | صدق هذا |
| Söylediklerime inanmıyorsan, kızım Buna inan. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تصدقين شيئًا صدقي هذا أيتها الفتاة... |
| Buna inan işte. | Open Subtitles | صدقي هذا |
| Buna inan. | Open Subtitles | ثق بذلك |
| Buna inan! | Open Subtitles | ثق بذلك! |