"buna inanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أؤمن بهذا
• أصدق هذا
• أؤمن بذلك
• أنا أصدقك أنت
• أنا أؤمن

Buna inanıyorum, ve "Yine de sana bir "Olé!"'
أنا أؤمن بهذا وأشعر بأننا يجب أن ندرسه.

- Hep bunu söylüyorsun. - Gerçekten Buna inanıyorum.
ـ أنّك دومًا تقول هذا ـ أنّي أؤمن بهذا حقًا

Çünkü nereye gidersen git, o seni bulacaktır. Buna inanıyorum. Hayır, kaçmak güzeldir.
لأن مهما يكن المكان الذي ستذهبين أليه يمكنه العثور عليكِ ، أصدق هذا

Buna inanıyorum. Fakat senin hakkında ne biliyorum?
أصدق هذا و لكن ماذا أعرف عنك ؟

Ailem daha iyi bir hayat için bu ülkeye taşındı ve ben hala Buna inanıyorum.
إنتقلت عائلتي لهذا البلد لأجل حياة أفضل، وما زلتُ أؤمن بذلك

Beni sağır etmeye çalışıyorsun Buna inanıyorum.
أنا أصدقك أنت تحاول أن تجعلني أصماً

Yapacaksın. Buna inanıyorum.
أنا أؤمن بهذا كنت دائماً أؤمن بهذا

Şimdi Buna inanıyorum!
الأن انا أؤمن بهذا

Buna inanıyorum. Bize inanıyorum.
أنا أؤمن بهذا , أؤمن بها.

Gerçekten Buna inanıyorum.
أؤمن بهذا تماماً.

Buna inanıyorum. Buna eminim.
،أنا أؤمن بهذا أنا أثق بهذا

Buna inanıyorum.
وإنني أؤمن بهذا.

Hey, değilsin, burada bir yerde Buna inanıyorum
كلا، لستِ كذلك، إنه هنا أنا أصدق هذا

Buna inanıyorum artık. Senin de buna inanman gerek.
أصدق هذا الآن , يجب أن تصدقيه أيضاً.

Artık Buna inanıyorum.
حسناً، أنا أصدق هذا الآن

Demek istediğim gerçekten Buna inanıyorum.
أعني، أنا فعلاً أصدق هذا

- Buna inanıyorum.
في الواقع انا أصدق هذا

Buna inanıyorum, gerçekten.
أنا أؤمن بذلك ، أنا أُؤمن فعلًا

Bana son derece inandığın gibi ben de Buna inanıyorum.
أنا أؤمن بذلك بشدة كما آمنتي بي

Buna inanıyorum.
و أنا أؤمن بذلك.

Ben Buna inanıyorum, sen inanmasan bile. Aynı zamanda, yaşıyorum.
.أنا أؤمن بهذا، حتى إن كنتَ لا تؤمن به .وهذا لا يمنعني من العيش