"buna katılmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لا أوافق
• أخالفك الرأي
• لا أوافقك على ذلك

Ben de Buna katılmıyorum ama kanun kanundur.
أنا لا أوافق على هذا، ولكن القانون هو القانون

Ben Buna katılmıyorum.
ومع احترامي أنا لا أوافق على هذا الرأي

- Hadi gösteriyi kaydedelim. - Buna katılmıyorum!
دع التسجيل يُظهر، أنا لا أوافق هذا!

Buna katılmıyorum ve sen karşıt bir fikir duymak istemedin.
أخالفك الرأي ، و لكن لا تريدين سماع رأي مُمانع

Afedersiniz, müdür bey. Buna katılmıyorum.
عفوا، سيادة المدير يجب أن أخالفك الرأي

Buna katılmıyorum Rene.
لا أوافقك على ذلك يا (ريني).

Buna katılmıyorum.
حسناً، أنا لا أوافق

Hayır, hayır, ben Buna katılmıyorum.
أنا لا أوافق

Buna katılmıyorum.
أنا لا أوافق

Buna katılmıyorum.
أنا لا أوافق.

Buna katılmıyorum.
لكنّي أخالفك الرأي

- Ben de Buna katılmıyorum.
أخالفك الرأي.