"buna saygı duyarım" - Traduction Turc en Arabe

• أحترم هذا
• أحترم ذلك
• أحترمُ ذلك
• احترم ذلك

Bu senin sadık ve güvenilir bir arkadaş olduğunu gösterir ve Buna saygı duyarım.
هذا يظهر أنك وفى و جدير بالثقة, و أنا أحترم هذا

Buna saygı duyarım ama o gemide seçeneği olmayan insanlar var ve onlara karşı da bir yükümlülüğün var, Teğmen.
يمكننى أن أحترم هذا ولكن يوجد هناك بشر عائدة الى السفينة ليس لديهم خيار

Buna saygı duyarım. - Dünya vahşi insanlarla dolu.
أحترم هذا هنالك الكثير من الهمج في الخارج

Herhalde kendi kararlarını verebileceğini sandın. Buna saygı duyarım.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Buna saygı duyarım. Ayakların üstünde durmak istiyorsun.
أحترم ذلك تريد أن تشقّ طريقك بنفسك

Buna saygı duyarım.
أحترمُ ذلك

Çalışkanlar. Bizim gibi. Buna saygı duyarım.
يعملون بجد، مثلنا أنا احترم ذلك

Ve ben Buna saygı duyarım.
و أنا أحترم هذا

- Ve Buna saygı duyarım.
-و أنا أحترم هذا -في الوقت المناسب

Buna saygı duyarım.
يمكنني أن أحترم هذا

Buna saygı duyarım.
أستطيع أن أحترم هذا

Bildiğin gibi yapmalısın. Buna saygı duyarım.
عليك فعلها بطريقتك، أحترم هذا

Dürüstlük. Buna saygı duyarım.
وبصراحه , أحترم هذا

Özür dilerim, Buna saygı duyarım.
أنا آسفة، أنا أحترم ذلك تماماً

Buna saygı duyarım. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
.فأنا أحترم ذلك, ولن أتحدث بالخصوص

Sen ölülere karşı savaşan bir askersin, Buna saygı duyarım.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

İşte Buna saygı duyarım.
أحترم ذلك إلي حد ما.

Evet, işte Buna saygı duyarım.
أجل، حسناً، أحترم ذلك.

- Buna saygı duyarım.
حسنـًا، أنا أحترم ذلك

Buna saygı duyarım.
أحترمُ ذلك.

Burada yapacakların senin bileceğin şey, Buna saygı duyarım.
ما تفعله هنا هو من شأنك وانا احترم ذلك

Büyük annenin yanımızda olduğunu düşünüyorsan Buna saygı duyarım.
اذا تعتقدي بان جدتك معنا انا احترم ذلك