"buna zamanımız yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدينا وقت لهذا
• لا نملك الوقت لهذا
• لا وقت لذلك
• ليس لدينا وقت لذلك
• ليس لدينا الوقت لهذا
• ليس لدينا وقتاً لهذا

Buna zamanımız yok dostum.
ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا رجل

- Buna zamanımız yok, Ramal!
ليس لدينا وقت لهذا يا ابو رمال

Buna zamanımız yok.
ليس لدينا وقت لهذا

Hadi dostum, Buna zamanımız yok.
هيا، رجل، نحن لا نملك الوقت لهذا.

Nico, şimdi Buna zamanımız yok.
لا وقت لذلك يا نيكو.

Buna zamanımız yok zaten.
إنه محق، ليس لدينا وقت لذلك على أيّة حال.

- Buna zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت لهذا

Buna zamanımız yok.
ليس لدينا وقتاً لهذا

Dediğin gibi Buna zamanımız yok.
كما قلت، ليس لدينا وقت لهذا.

- Buna zamanımız yok. - Zaman ayır.
ليس لدينا وقت لهذا

Şimdi benimle tartışma, Tammy. Buna zamanımız yok.
لا تصبي غضبك علي (تامي) ليس لدينا وقت لهذا

Sonuç olarak Buna zamanımız yok.
نحن لا نملك الوقت لهذا

Buna zamanımız yok.
لا وقت لذلك

Buna zamanımız yok. Tamam.
لا وقت لذلك

Buna zamanımız yok, değil mi?
ليس لدينا وقت لذلك ، حسنا؟

Buna zamanımız yok.
ليس لدينا وقت لذلك.

Buna zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت لهذا