"bundan bahsetmeyelim" - Traduction Turc en Arabe

• لا نتحدث عن ذلك
• لا نتحدث عن هذا
• تخبريه باي شئ

Evet, aslında bundan bahsetmeyelim, çünkü, bilirsin, yıl dönümümüz yok ve yıl dönümümüzün olmamasının sebebi ise...
نعم, في الواقع دعونا لا نتحدث عن ذلك لأنه, كما تعلم, لم يكن لدينا الذكرى والسبب ليس لدينا ذكرى سنوية لأن

bundan bahsetmeyelim, tamam mı?
دعنا لا نتحدث عن ذلك حسناً ؟

bundan bahsetmeyelim.
دعنا لا نتحدث عن ذلك

Lütfen! bundan bahsetmeyelim artık.
أرجوك دعنا لا نتحدث عن هذا الأمر أكثر

Bilirsin işte alışkanlık. Ama bundan bahsetmeyelim.
مجرد عادة ولكن دعينا لا نتحدث عن هذا

- Canım, hadi ona bundan bahsetmeyelim.
-عزيزتي لا تخبريه باي شئ

- Canım, hadi ona bundan bahsetmeyelim.
- عزيزتي لا تخبريه باي شئ -

Telde bundan bahsetmeyelim.
دعنا لا نتحدث عن هذا في الهاتف

bundan bahsetmeyelim.
ستغادرين الليلة دعينا لا نتحدث عن هذا.

Tamam artık bundan bahsetmeyelim.
حسنا الآن، دعونا لا نتحدث عن هذا.