"bundan biraz daha" - Traduction Turc en Arabe

• المزيد من هذا
• من ذلك بقليل
• قليلاً من ذلك
• بقليل من ذلك

Eğer onu yapacaksan Bundan biraz daha içmen gerekiyor.
حسناً , اذا كنت ستفعلين هذا لا بد ان تحصلى على المزيد من هذا

Gel düşünmene yardımcı olması için sana Bundan biraz daha verelim, ne dersin?
أعتقد أننا سنُعطيكِ المزيد من هذا لمُساعدتكِ على التفكير، ما رأيكِ؟

Bundan biraz daha istiyorum.
اريد المزيد من هذا

Arkadaşlarım Bundan biraz daha fazlasını bekler bence.
اكثر من ذلك بقليل لا ,اذا لم يرتاحوا الزوار

İkimiz de biliyoruz ki, Bundan biraz daha fazlası olacak.
كلانا يعرف أن الأمر سيكون أكثر قليلاً من ذلك

Bundan biraz daha önemli bazı şeylerin olabileceğini düşünmeye başladım.
بدأتُ أفكّر بأنَّ هناك أمور أكثر أهمية بقليل من ذلك.

Bundan biraz daha istiyorum.
أنا أريد المزيد من هذا

Şimdi Bundan biraz daha yapmamız gerek.
نحن بحاجة لصنع المزيد من هذا...

Bundan biraz daha al. Tatlım?
-أحضر المزيد من هذا الدواء

Bundan biraz daha fazlasını isterim.
...أحب المزيد من هذا

- Sayıklıyor. Bundan biraz daha alsın.
-إنه يهذي خذ المزيد من هذا

Bundan biraz daha fazlası.
المزيد من هذا

Mümkündür, fakat aslında yerçekimi Bundan biraz daha inceliklidir.
حسناً، لكن في الواقع فالجاذبية أكثر دهاء من ذلك بقليل.

Belki Bundan biraz daha özel konuşabilirsin.
ربما يمكن أن يكون أكثر من ذلك بقليل معينة.

Bundan biraz daha iyisini yapman gerekecek.
عليك أن تقوم بما هو أفضل قليلاً من ذلك

Bundan biraz daha fazla ciddi bir şey gibi.
مثل شيء أكثر جدية قليلاً من ذلك.

Sanırım Bundan biraz daha iyi birşey bulabilirim.
أظن أنه يمكنني الحصول علي شيئ أفضل بقليل من ذلك

Bundan biraz daha karışıktır.
الأمر أكثر تعقيداً بقليل من ذلك