"bundan daha zeki" - Traduction Turc en Arabe

• أذكى من ذلك

Andie MacDowell'ın, bundan daha zeki olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك

Cinayet dedektifleri genelde bundan daha zeki olurlar.
في العادة الشرطة تكون أذكى من ذلك

İnsanlar bundan daha zeki değil mi?''
والناس أذكى من ذلك" أليس صحيح؟!

- Parasource bundan daha zeki.
ـ إنه أذكى من ذلك.

bundan daha zeki olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعلم أنكِ أذكى من ذلك

bundan daha zeki olduğunu düşünüyordum.
ظننت أنك أذكى من ذلك.

İkimizde bundan daha zeki olduğumu biliyoruz.
كِلانا يعرف أنّي أذكى من ذلك.

Ama bundan daha zeki olduğunuza inanıyoruz.
لكننا نراهن أنك أذكى من ذلك

- Parasource bundan daha zeki. - Evet, zekiler. Tamam mı?
.ـ إنه أذكى من ذلك .ـ لا يعلم

Evet, ama Ned bundan daha zeki.
نعم، لكن (نيد) أذكى من ذلك