"bundan kimseye bahsetme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تخبر أحداً بذلك
• لا تخبري أحد
• لا تخبري أحداً
• لا تذكر هذا لأحد

Tam olarak 3 hafta. Ancak Bundan kimseye bahsetme.
حسنًا، تقنياً، منذ ثلاثة أسابيع، ولكن لا تخبر أحداً بذلك.

Bundan kimseye bahsetme.
لا تخبر أحداً بذلك

Fakat Bundan kimseye bahsetme. Yoksa şöhretim mahvolur.
لكن لا تخبري أحد إنه سيدمر سمعتي

Bundan kimseye bahsetme belki tekrar buluruz.
لا تخبري أحد بهذا , وقد نجده مجدداً

Öyleyse Bundan kimseye bahsetme ve ben de hoşgörülü olabileyim.
إذاً لا تخبري أحداً بالأمر وسأكون متساهلاً

Biraz yardım etmiş olabilirim Ama Bundan kimseye bahsetme
حظيت ببعض العون لكنْ لا تخبري أحداً

Bundan kimseye bahsetme. Buraya hiç gelmedin. Anlaştık mı?
لا تذكر هذا لأحد لم تكن هنا، أتفهم؟

Bundan kimseye bahsetme.
لا تذكر هذا لأحد

Ah, Beatrice tatlım, şey... Bundan kimseye bahsetme.
و (بياتريس) حبيبتي... لا تخبري أحد بشأن هذا.