"bunların çoğu" - Traduction Turc en Arabe

• معظمها
• الكثير منهم
• معظم هذه
• معظمهم
• في الغالب غير

bunların çoğu Afrika'nın güneyinde yer alan ülkeler.
معظمها في أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى.

bunların çoğu şirin, gayet basit şeyler.
معظمها طلبات سهلة وبسيطة وإن لديك أي سؤال تعال إلي

Ancak Yunanlılar, Tatarlar ve hatta bazı Moğol Kalmukları da var. bunların çoğu son olaylar hakkında farklı görüşlere sahip.
ولكن هناك أيضًا الإغريق والتتار وحتى بعض العناصر المنغولية، الكثير منهم لهم آراء مختلفة بشان الأحداث الأخيرة.

İşin ilginç yanı bunların çoğu bu cinayeti soruşturmuş.
الشيء، الكثير منهم كَانَ عِنْدَهُ تَحرّى قتلُها.

bunların çoğu homo sapienlerden çok daha önce kalıntı oldular bir atamızdan diğerine yavaşça aktarılarak.
معظم هذه البُنى أصبح لاوظيفيًّا قبل وقتٍ طويل من وجود الإنسان العاقل، ترافق أجدادنا من جنسٍ بشري لآخر.

bunların çoğu hayvan kalıntıları. Bazıları çanak çömlek ve plastik.
معظم هذه عظام حيوانات وبعض الأواني الفخارية والبلاستيكية

bunların çoğu silahla öldürülen genç siyahi erkeklerden oluşuyor.
معظمهم من الشباب،أو الأطفال ذوي البشرة السوداء ممن يموتون بالسلاح.

Sorun şu ki bunların çoğu lanet gırtlağını parçalardı.
المشكلة أن معظمهم يريدون أن يمزّقوا حلقك اللعين

Ancak bunların çoğu bizlerin görebildiği olaylar değil.
وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.

Bilim adamları tek balina omurgası üzerinde 178 farklı hayvan keşfettiler ve bunların çoğu başka bir yerde bulunamadı.
اكتشف العلماء 178 نوع مختلف من الحيوانات على فقرة واحدة من الحوت معظمها لا يُعثر عليه في أي مكان آخر

1943'te bir milyardan fazla peni basıldı, bunların çoğu çeliği 2.
لقد تم سكَ ما يزيد عن البيلون بنساً عام 1943 معظمها من معدن الستيل و لكن

bunların çoğu kanıt konumunda fakat birkaçını tekrar düzenledim.
معظمها في قسم الأدلة لكني احتفظت بالقليل منها

bunların çoğu orta şiddetlidir ama bazıları Richter ölçeğine göre 5 şiddetinde olabilir.
معظمها معتدلة، ولكن بعضها تصل إلى المستوى 5 درجات على مقياس ريختر

Ve bu bağışçı toplantılarında fark ettim ki müşterilerimiz, hükümetler, girişimciler tarafından sunulan en kötü projelerin çoğu -ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.
و في إجتماعات المتبرعين هذه, لاحظت أن الكثير من المشروعات السيئة التي إقترحها عملائنا من الحكومات و المروجين الكثير منهم يمثلون موردين من الشمال أن اسوأ تلك المشروعات كان يتم تنفيذها أولا!

bunların çoğu da "berbat" şaheserlerini yaratmak için Otel Cortez'i seçiyor.
♪ و الكثير منهم يختارون فندق كورتيز ليعملوا تحفتهم .

bunların çoğu hatta hepsi daha önce hiçbir yerde karşılaşmadığın şeyler. Lisede kimya almış mıydın?
الآن، أعلم أن معظم هذه الأشياء، أو كلها جديدة عليك. لكن هل درست الكيمياء في الثانوية؟

bunların çoğu yanlış değil.
لا يوجد شيء خاطئ مع معظم هذه الأشياء.

Hayatın yazılımını hacklemeye çalışan insanlar zaten var ve bunların çoğu bunu iyi işler için yaparken ve hepimize yardım etmek için, bazıları böyle yapmayabilir.
هناك أشخاص يعملون بالفعل على اختراق برمجيات الحياة، ورغم أن معظمهم يفعلون هذا لغايات خيرة لمساعدتنا جميعا، البعض الآخر ليسوا كذلك.

bunların çoğu, yolun sonunu getirememektedirler.
معظمهم يتهاوى على جنبات الطريق

Örnek olarak, Birleşik Devletlerde bile şu anda kısmen bilinen 200.000 tür var ve bunların çoğu temel biyolojide bilmediğimiz türler.
على سبيل المثال، حتى في الولايات المتحدة، فان 200 ألف نوع المعروفة حالياً في الواقع تم إكتشافها لتصبح جزئياً مغطاة. وأنها في الغالب غير معروفة لنا في الأحياء الأساسية.