"bunların benimle" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بي
• ذلك بي
• شيء مِنْ ذلك

Peki, bütün bunların benimle ne ilgisi var anlayamadım.
لا أفهم علاقة أي من هذا بي

Ama bunların benimle ilgisi nedir?
أنا آسف وما علاقة هذا بي ؟

Üzgünüm, ama bunların benimle ilgisi nedir?
أنا آسف ما علاقة هذا بي ؟

Ben hala bunların benimle ne ilgisi olduğunu çözemedim.
مازلت لا أعرف ما علاقة ذلك بي

- Bütün bunların benimle ne alakası var?
-ما شأن ذلك بي أنا؟

Peki tüm bunların benimle ne alakası var?
-إذاً، و ما دخل هذا بي ؟