Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunların hepsi saçmalık" - Traduction Turc en Arabe
-
كل هذا هراء
| - Carla, Bunların hepsi saçmalık diyorum. - Birşey daha duymak istemiyorum. | Open Subtitles | -كارلا لقد أخبرتك أن كل هذا هراء أنا لا أريد سماع هذا |
| Olduğundan kötü gösterdik. Bunların hepsi saçmalık. | Open Subtitles | لشيء ليس الحقيقة كل هذا هراء |
| Bunların hepsi saçmalık. | Open Subtitles | . كل هذا هراء |