Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunlar gerçek mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذا حقيقي
-
هل هذه حقيقية
-
أهؤلاء حقيقيّون
-
أهذا حقيقي
| Baba Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ ؟ |
| Vay canına, Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | وماذا بعد, هل هذا حقيقي ؟ |
| Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | ماذا، هل هذا حقيقي ؟ |
| Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذه حقيقية.. ؟ |
| Bunlar gerçek mi yoksa sen mi uyduruyorsun? | Open Subtitles | أهذا حقيقي أم أنك تختلقه ؟ |
| Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |