"bunlar olur" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما يحدث
• ما يحدث حين

Ağızlıklar. Kendini bir aileye bağladığında bunlar olur.
حسنا هذا ما يحدث عندما تنطوي في عائلة واحدة

Başkalarının işlerine burnumuzu soktuğumuz sürece bunlar olur.
ولا زلنا نواصلُ إقحام أنوفنا في شؤونِ الآخرين هذا ما يحدث

Düşündüm ki birine aşık olduğun zaman bunlar olur.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

Biliyorsun ki bazı durumlarda... - Biliyorum. Evli bir erkekle ilişkin olduğunda, bunlar olur.
..هذا ما يحدث عنما - أعرف، عندما تكون على علاقة برجل متزوج -

İnsanların düşünmemesinin sonucunda bunlar olur.
هذا ما يحدث حين لا يفكر الناس.

Eskisi bozulmadan yeni telefon vermeyiz.. ..derse şirket bunlar olur işte.
هذا ما يحدث حين تقول الشركة "لا يمكنك الحصولعلىهاتفجديدحتىيُكسر القديم"

Evinizden uzaklaştığınızda, bunlar olur işte... İnsanlarla... tanışırsınız!
هذا ما يحدث عندما تغادري منزلك تقابلين...

Oyunu oynamazsan bunlar olur.
هذا ما يحدث عندما لا تلعب اللعبة

İnsanlar kurallara uymadığında, bunlar olur.
هذا ما يحدث عندما الناس لا يطيعون أوامر

İşte telefonu cevapladığınızda bunlar olur.
هذا ما يحدث عندما ترد على الاتصال