"bunlar sona" - Traduction Turc en Arabe

• ينتهي هذا الأمر

Bütün Bunlar sona erdiğinde seni Koel Adası'na geri götüreceğim.
حين ينتهي هذا الأمر برمته سأصطحبك مجدّداً إلى جزيرة "كول"

Bunlar sona erdiğinde, umarım bu işi devam ettirebiliriz.
عندما ينتهي هذا الأمر أتمنى أن تستمر علاقتنا هذه

Tüm Bunlar sona erdiğinde kahraman ve mağdur yine Kolombiyalılar olacak.
عندما ينتهي هذا الأمر, سيكون كل الضحايا والأبطال كولومبيين

Bunlar sona erdiğinde, nasıl biterse bitsin çocuklarının gözünün içine bakıp hiçbir şey yapmadığını söyleyen annelerden olmayacağım.
عندما ينتهي هذا الأمر سوف لن أكون مثل الأمهات اللواتي ينظرن إلى أعين أطفالهن

Bak tüm Bunlar sona erdiğinde,
أنصتِ، عندما ينتهي هذا الأمر برُمّته،

Bütün Bunlar sona erdiğinde.
ما إن ينتهي هذا الأمر.