"bunu önceden" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك من قبل
• بها مسبقاً
• بهذا من قبل
• هناك إشارة كي
• هذا قبلاً
• هذا مسبقًا

Niye Bunu önceden göremedim ki?
أنا الشرير الخارق لماذا لم ألاحظ ذلك من قبل ؟

Keşke Bunu önceden söyleseydin çünkü bir randevu daha gelmen gerektiğini söyledim.
أتمنى لو أخبرتني ذلك من قبل لأني قلت أنك يجب أن تأتي لموعد متابعة

Bu kadar belirli bir operasyon tarzı olan biri muhtemelen Bunu önceden de yapmıştır.
أحد بأسلوب محدد لهذه الدرجة غالبا قام بهذا من قبل

Bunu önceden düşünecektin.
كان يجب عليك التفكير بهذا من قبل

Bunu önceden kararlaştırmışlardı, tören bittiği an haberi olacaktı.
كانت هناك إشارة كي يعرف بأن المراسم قد إنتهت

Hayır, bu doğal değil. Bunu önceden de gördüm.
لا, هذا ليس طبيعياً لقد رأيت هذا قبلاً

- Bana Bunu önceden söylemen gerekirdi.
-يُفترض بكِ الإبلاغ عن هذا مسبقًا

Bunu önceden düşünecektin.
كان عليك أن تفكر فى ذلك من قبل

Bunu önceden düşünmen gerekirdi.
كان يتعين ان تفكري في ذلك من قبل

Kusura bakmayın, Bunu önceden deseydiniz ya.
أنا آسف، أنت ينبغي لقد ذكر ذلك من قبل.

Bunu önceden yapabilirdi.
كان يمكنها فعل ذلك من قبل

Evet, Bunu önceden yaptım ve evet, dehşet tehlikeli.
لقد قمت بهذا من قبل و نعم هذا خطير جدا

Bunu önceden söylemem gerekirdi.
ألم أخبرك بهذا من قبل ؟

Bunu önceden yaptığımı unutuyorsun galiba? Marshall'ın da sağdıcıydım.
لا تنسي أنني فعلت هذا قبلاً وكنت أشبين (مارشل)

Evet, Bunu önceden söyledin.
أجل، لقد قلتِ هذا مسبقًا.