"bunu şuraya" - Traduction Turc en Arabe

• هذا هنا
• هذه هنا

Bunu şuraya sokuşturalım ki kilitlenmiş gibi görünsün ama kapıyı dışarıdan açabileyim.
سنحشو هذا هنا , هكذا و سيبدو مغلقاً لكنه سيظل مفتوحاً من الخارج

Bunu şuraya koyalım.
هذا ما سنفعل , أنا فقط سأضع هذا هنا

Bunu şuraya bırakayım ve kendini ne zaman hazır hissedersen--
سأدع هذا هنا و عندما تكون مستعدا

Bunu şuraya koyalım gerçi senin yakan yok ama güzel kokuyor, değil mi?
تفضل سأضع هذه هنا. ليس لديك طيّة في القميص رائحتها جميلة على كلِ حال.

Bunu şuraya.
و هذه هنا نبقي هذه رأسا على عقب على ماذا تحصل ؟

Temelde, Bunu şuraya koyuyorsun.
لذا، ضعي هذا هنا.

Bunu şuraya bıraksam sadece beş dakikalığına ilgilenebilir misiniz?
سوف أترك هذا هنا... ... لخمس دقائق فقط

Bunu şuraya koyacağım. Senin için bir şeyim var, Clea.
سأضع هذا هنا لدي شيء لك كليا

Tamam. Bunu... şuraya bırakalım.
حسنا ، سوف نضع هذا هنا

Bunu şuraya bırakacağım.
سأترك هذا هنا فحسب

Bunu şuraya koyacağım.
سوف.. ضعي هذا هنا.

Bunu şuraya sok...
إلصقْ هذا هنا...

- Bunu şuraya tutturmalıyım.
-أريد فقط أن أضع هذا هنا

Ben sadece Bunu şuraya bırakayım.
ساترك هذا هنا

Bunu şuraya koyacağım.
سأضع هذا هنا

Oluyor Bunu şuraya takalım...
...فلنفعل ذلك ...ضع هذه هنا فوق

Bunu şuraya sokalım olur mu?
فقط سأضع هذه هنا اتفقنا؟

Bunu şuraya sokacağım.
سأضع هذه هنا وحسب.

Belki Bunu şuraya koysam...
........ ربما لو وضعت هذه هنا