Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu bana nasıl yaparsın" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي
-
كيف فعلت هذا بي
-
كيف أمكنك فعل هذا بي
-
كيف تفعلين هذا بي
-
كيف تفعل هذا بي
-
كيف أمكنك فعل ذلك بي
-
كيف تفعل ذلك بي
-
كيف لكِ أن تفعلي هذا بي
-
كيف تجرؤ على فعل هذا بي
-
كيف تفعلي هذا بي
-
كيف امكنك فعل هذا بي
| Bunu bana nasıl yaparsın hem de ne kadar hassas olduğumu bile bile? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي... ... وخصوصا عندما كنت تعرف مدى حساسية أنا؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي ؟ |
| Pete, Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | بيت كيف أمكنك فعل هذا بي |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? Hem de ulusal kanalda | Open Subtitles | ,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك بي ؟ |
| - Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي! |
| Baba, Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي يا أبي؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي |
| Bunu bana nasıl yaparsın? ! | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي! |
| - Tamam, biliyorum, Muffin. - Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın, piç kurusu? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على فعل هذا بي ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تفعلي هذا بي |
| -Baba! Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | -ابي كيف امكنك فعل هذا بي ,. |