"bunu bana neden yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا تفعل هذا بي
        
    • لماذا تفعلين هذا بي
        
    • لمَ تفعل هذا بي
        
    • لماذا تفعل هذا لي
        
    • لماذا تفعلين ذلك بي
        
    • لمَ تفعلين هذا بي
        
    • لم تفعل هذا بي
        
    • لماذا تفعل هذا معي
        
    • لماذا تفعلين هذا لي
        
    • لماذا فعلت هذا بي
        
    • لماذا تفعلين هذا بى
        
    • لمَ تفعلينَ هذا بي
        
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun çavuş? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي أيها الرقيب ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun, neden? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي ؟ لماذا ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعل هذا لي ؟
    Aman tanrım. Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles يا الهي ، لماذا تفعل هذا بي يا رجل ؟
    Sana "Tanrım, Kuzen bunu bana neden... yapıyorsun? Open Subtitles الا تتذكر قولي (ياللهي لماذا تفعل هذا بي ياابن عمي؟
    -Alıyorum. Bunu bana neden yapıyorsun? Aldım. Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي
    Lütfen. Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles أرجوك لماذا تفعل هذا بي
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun gerçekten? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي حقاً؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي ؟
    - Bunu bana neden yapıyorsun kaltak? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي, أيتها العاهرة!
    Oh, Bunu bana neden yapıyorsun, booze? Open Subtitles {\pos(192,210)}لمَ تفعل هذا بي أيّها الشراب؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعل هذا لي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Haklısın. Özür dilerim. Open Subtitles لاأعلم لماذا تفعلين ذلك بي أنتِ محقة , آسفة
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لم تفعل هذا بي ؟
    Bunu niye yapıyorsun? Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا لي ؟
    Şu kortun dili olsaydı, "Tanrım Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles يا إلهي, اذا استطاعت هذه الأرض أن تتحدث فسوف تقول, "لماذا فعلت هذا بي يا إلهي؟"
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus