Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu bana söylemedin" - Traduction Turc en Arabe
-
تخبرني بهذا
-
لم تخبرني بذلك
-
لم تخبريني بهذا
| Peki neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا إذاً وقتها؟ |
| Dur bakalım. Kaç senedir bunu bana söylemedin mi? | Open Subtitles | كل هذه السنين ولم تخبرني بهذا ؟ |
| bunu bana söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا |
| - Neden bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا فحسب؟ |
| Ve bunu bana söylemedin çünkü... | Open Subtitles | وانت لم تخبريني بهذا لأنه |