"bunu bilir" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف هذا
• يعرف ذلك
• يعلم هذا
• يعرفون ذلك
• يعلم ذلك
• يعرفون هذا
• ما فعلناه

Psikiyatristlerin çocukları manyak olur. Herkes bunu bilir.
أطباء الأطفال النفسيين مجانين , الكل يعرف هذا

Herkes bunu bilir. Hepsini bir arada yürütüyorum.
الكل يعرف هذا ليس عندي مشكله علي الإطلاق

Çünkü işi halletmek için ne gerekiyorsa yapıyoruz, pek çok kişi bunu bilir.
لأننا نفعل كل ما يتطلبه الأمرلإنجاز العمل، و الكثير من الناس يعرف ذلك.

Odadaki en büyük piç sensin... odadaki herkes bunu bilir.
حسنا، أنت أقوى أبن غانية في الغرفة، والكل يعرف ذلك

Ucuz şeyler yapıyorlar. Paulie bunu bilir.
لأنهم يستغلون الفرص وبولى يعلم هذا

Kaleciler genelde rakiplerinin üsluplarını önceden ezberler, fakat penaltı atıcıları bunu bilir ve buna göre oynarlar.
عادةً مايحفظ حراس المرمى نمط خصومهم مسبقاً، ولكن متعهدي ركلات الجزاء يعرفون ذلك ويستطيعون التخطيط وفقاً لذلك.

- Bütün makarnacılar bunu bilir. - Ee, onur duydun mu?
كل شخص يعلم ذلك حسناً , هل كسبت أحترامك ؟

Domuzlar Körfezinin hemen ardından, çok az kişi bunu bilir ama...
بعد خليج الخنازير مباشرة عدد قليل جدا من الناس يعرفون هذا

Biliyorum, hepimiz öleceğiz. Herkes bunu bilir.
أعلم بأننا سنموت جميعاً و الجميع يعرف هذا

Herkes bunu bilir , değil mi Bayan Hernandes?
أكنت تعرفي هذا ؟ الجميع يعرف هذا ، أليس كذلك يا سيدة هيرناندياز ؟

8 ya da daha fazlasıdır. Herkes bunu bilir.
انها ثمانية ، او اكثر كل شخص يعرف هذا

Herkes bunu bilir.
الجميع يعرف هذا

Gemideki mallar kutsaldır, Claes. Her gemici bunu bilir.
الممتلكات في السفينة مقدسة ( الجميع يعرف هذا ( كلاس

Toparlayıcısındır Debra, herkes bunu bilir.
أنت تمسكين بزمام الامور ديبرا الجميع يعرف ذلك

O çerezlerde çiş var! Sağduyulu herkes bunu bilir.
ذلك البندق كله قاذورات الكل يعرف ذلك

O bunu bilir. Karar senin.
أنه يعرف ذلك الأمر يعود إليك

Sen bir parça boksun ve herkes de bunu bilir.
لقد فات أوان ذلك ! أنت وغد لعين والجميع يعلم هذا

İtiraz ediyorum! Bu bilgi açıklanamaz, Bay Brigance da bunu bilir.
اعتراضهذا غير جائز والسيد (بريجانس) يعلم هذا

Denizaltında görev yapmış biri bunu bilir.
كل الذين خدموا في الغواصة يعرفون ذلك ترافيس لم ينتحر ليستسلم