"bunu biliyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يعرفون ذلك
• يعلمون ذلك
• يعرفون هذا
• يعلمان ذلك
• لأنهم يدركون

bunu biliyorlar. Yüzündeki ifadeyi gördün mü?
أنهم يعرفون ذلك هل رأيتي التعبير على وجهه؟

Hala bir satıcısın ve onlar da bunu biliyorlar.
مازالت محادثة مبيعات, و هم مازالوا يعرفون ذلك

O insanlar yüzeysel olabilirler, ama bunu biliyorlar.
أولئك الناس قد يكونون سطحيين، لكنهم يعرفون ذلك

Bu şeylere bizim silahlarımız etkili olabilir ve şimdi onlar bunu biliyorlar.
هذه الاشياء يمكن ان توذيها اسلحتنا والان هم يعلمون ذلك

Onurlu davrandım ve bence bunu biliyorlar.
لقد كنت مُشرّفا و أعتقد أنّهم يعلمون ذلك

bunu biliyorlar ama bu çirkin suçlamaları yapmakta ısrar ediyorlar.
وهم يعرفون هذا. لكنهم مازالوا مستمرون في هذه الاتهامات الشنيعه.

Onların tanıkları daha güçlü ve bunu biliyorlar.
الشهود الذين يدعمونها أفضل من شهودنا و هما يعلمان ذلك

Takımıma gelince, sıfır toleranslıyım ve bunu biliyorlar.
عندما يعرف فريقي لن اتحمل وهم يعرفون ذلك

Castililer var olma mücadelesinde insanlardan daha iyi, bunu biliyorlar.
كاستيتهان تتلائم بشكل أفضل من أجل البقاء أكثر من البشر وهم يعرفون ذلك

Çünkü peşlerindeyim ve bunu biliyorlar.
هذا لأنني أحاول فضح أمرهم وهم يعرفون ذلك.

Bölgemizdesiniz ve bunu biliyorlar.
إنهم يحاولون وضع مشاكل لنا، ليس لكم أنتم في منطقتنا وهم يعرفون ذلك.

Gerçekten bir seçenekleri yok, ve sanırım bunu biliyorlar.
ليست لديهم فرصة حقا واظنهم يعرفون ذلك

Sor bakalım o iyi dostlarına, bunu biliyorlar mı?
إسأل أصدقائك الطيبين إذا يعرفون ذلك

Artık bunu biliyorlar, yani buya öylece dalıp giremezler...
إنّهم يعرفون ذلك الآن، لذا لن يأتوا ويقتحوا هذا المكان...

bunu biliyorlar, bu riski asla almazlar.
إنهّم يعلمون ذلك ، لن يخاطروا بهذا الأمر

Hayatını kurtarmaya çalıştım. bunu biliyorlar değil mi?
لقد حاولتُ إنقاذها و هم يعلمون ذلك ، صحيح ؟

Beni geri göndermeleri bir hataydı, ve bunu biliyorlar.
إرسالي إلى هنا خطأ هم يعلمون ذلك

bunu biliyorlar.
إنها كلمع السراب، إنهم يعلمون ذلك

Tehlikeli bir iş yapıyorlar. bunu biliyorlar.
إنهم يقومون بعمل خطير و كانوا يعرفون هذا

bunu biliyorlar ve bu haraketlerinin değişmesine sebep olacak.
إنهم يعرفون هذا ، وهذا سيغير من أفعالهم

Ve Spencer da Vern de bunu biliyorlar.
أتعلم ذلك ؟ و (سبينسر) و (فيرن) يعلمان ذلك

Neticede Amerikayla savaşmaya bir başladılar mı her şey bitecek bunu biliyorlar.
لأنهم يدركون أنه عندما تبدأ الحرب مع الأمريكـيين، فسينتهي كل شيء.