"bunu bilmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تعرفي ذلك
• تعلم ذلك
• تعرفي هذا
• تعلمي هذا
• تعلم هذا
• تعرف هذا
• تعلمي ذلك
• أَنْ تَعْرفَ ذلك
• أن تعلمين
• بأن تعرفيه
• تعلمى هذا

Ve senin Bunu bilmeni isterdi.
وهي كانت ستريد لكِ أن تعرفي ذلك

Tamam, artık daha iyiyim. Bunu bilmeni istiyorum.
لقد تحسّنت، أريدكِ أنْ تعرفي ذلك مفهوم؟

Yani bir ya da iki gün geri dönemeyebilirim; Bunu bilmeni istiyorum.
. لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

Hakeden insanlara zarar veririm. Bunu bilmeni istedim.
أنا أؤذي الأشخاص الذين يستحقون، أريدك أن تعرفي هذا

Bunu bilmeni istiyorum ve seni onun için buraya çağırdım.
أنا فقط أردتكي أن تعلمي هذا للتأكد. لهذا السبب أردتك أن تأتي هنا الليلة

Bunu bilmeni istedim.
ظننت فقط أنك يجب أن تعلم هذا يا حزمة العصى.

Bak, kimse seni sırtından vuramayacak. Sadece Bunu bilmeni istedim.
اسمع ، لن يطلق أحد عليك النار من الخلف ، أردتك أن تعرف هذا

Bunu bilmeni istedim."
أردت منك أن تعلمي ذلك

Öylece kaldım. Sadece Bunu bilmeni istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك

Ve bir şey olursa diye Bunu bilmeni istedim. Yani ölürsem diye.
و أردتكِ أنْ تعرفي ذلك في حال موتي

Ölmeden önce Bunu bilmeni istiyorum.
قبل أن تموتي اريدك أن تعرفي ذلك

- Biliyorum ama Bunu bilmeni isterim.
اُدرك ذلك لكن أود ان تعرفي ذلك

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي ذلك

Daha önce kimseye karşı böyle hissetmiştim, Bunu bilmeni istiyorum.
لم اشعر بهذا الشعور من قبل نحو اي شخص وانا حقا اريدك ان تعلم ذلك

Bunu bilmeni istedim.
أعتقد, بأني أريدك فقط أن تعلم ذلك

Senden her zaman hoşlandım, sadece Bunu bilmeni istedim.
لقد أعجبت بك دائماً و أردت أن تعرفي هذا

- Bunu bilmeni isterim.
ـ يجب أن تعرفي هذا الآن. ـ أجل.

Geçmişte ne olursa olsun Bunu bilmeni istiyorum.
بغض النظر عما حدث بالماضي، أريدكِ أن تعلمي هذا.

Yolun sonuna geldiysek Bunu bilmeni istedim.
يجب أن تعلمي هذا طالما هذه آخر لحظاتنا في الدنيا.

Ve işler çığırından çıkmadan evvel Bunu bilmeni istedim.
وقبل أن تتفاقم الأمور أردتك أن تعلم هذا

Sana çok şey borçluyuz, Bunu bilmeni isterim.
نحن مدينون لك بالكثير أردت أن تعرف هذا

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدُكِ أن تعلمي ذلك.

Sadece Bunu bilmeni istedim.
آي فقط أرادَك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعلمين أن..

Kulağa pek hoş gelmeyen bir şey ama Bunu bilmeni istedim.
سيبدو سيئاً و لكنني أريدك بأن تعرفيه

Bunu bilmeni istedim.
اريدك ان تعلمى هذا