"bunu bir iltifat olarak kabul" - Traduction Turc en Arabe

• سأعتبر هذا مديحا
• سأعتبر هذه مجاملة

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر هذا مديحا

Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.
سأعتبر هذه مجاملة لكنني جادة

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر هذه مجاملة

Teşekkür ederim, Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
شكراً لك، سأعتبر هذه مجاملة.

- Hassiktir. - Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
ياللعنه - سأعتبر هذه مجاملة -

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر هذه مجاملة. (تومي).