Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu düşünmek için zamana" - Traduction Turc en Arabe
-
الوقت للتفكير
| Bunu düşünmek için zamana ihtiyacın olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكِ تحتاجين إلى الوقت للتفكير بالأمر |
| Bunu düşünmek için zamana ihtiyacın varsa, | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بالأمر |
| - Bunu düşünmek için zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أنتّ متفهّم أنّي بحاجة لبعض الوقت للتفكير بالطّبع |