"bunu düzelteceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأصلح هذا
• سأصحح الأمر
• سأصلح ذلك
• يمكنني إصلاح ذلك
• وأصلح هذا
• يمكنني إصلاح هذا
• سوف أصلح الأمر
• سوف أصلح هذا
• سأقوم بإصلاحها

Ama hayatta yapacağım son şey olsa bile Bunu düzelteceğim.
لكنني سأصلح هذا لو كان آخر شيء أفعله أبداً

Bunu düzelteceğim. - Kararları ben vereceğim.
أنا سأصلح هذا أنا من سيصنع القرار

Bunu düzelteceğim.
سأصلح هذا سأصلح هذا

Bunu düzelteceğim.
سأصحح الأمر.

Bunu düzelteceğim. Bütün sorunlarımdan kurtulmak için alem yapmaya gidiyorum.
حسناً ، سأصلح ذلك سأذهب لأسرف بالشرب حتّى الموت

- Bunu düzelteceğim, Eric. - Beyler, beyler.
(يمكنني إصلاح ذلك يا (إريك - يا رجال -

Bunu düzelteceğim.
سأذهب إلى هُناك وأصلح هذا.

- Bunu düzelteceğim.
أنا يمكنني إصلاح هذا.

Bunu düzelteceğim.
سوف أصلح الأمر.

Tamam, tamam, tamam, Bunu düzelteceğim.
حسناً، حسناً، حسناً، سوف أصلح هذا.

Sen kahvaltını bitirmeden ben Bunu düzelteceğim.
اسمع, سأقوم بإصلاحها هذا قبل أن تنتهي من كأس شاي الصباح

Bunu düzelteceğim.
سأصلح هذا الأمر

Şey, Bunu düzelteceğim.
حسناً ، أنا سأصلح هذا ، سأعيد لـ(كينيث) نقوده و من أجلك..

Bunu düzelteceğim.
سأصلح هذا الوضع

Bunu düzelteceğim. Rozetini geri al.
سأصلح هذا - إسترجع شارتك مجدداً -

Belki modası geçmiş olabilir, ama Bunu düzelteceğim.
ربما إنه موضة قديمة ولكنى سأصلح ذلك

- Tamam, pekala. - Bunu düzelteceğim.
حسـناً ، لا بأس - سأصلح ذلك -

- Bunu düzelteceğim.
- يمكنني إصلاح ذلك -

Eric, Bunu düzelteceğim.
إريك)، يمكنني إصلاح ذلك)

Bunu düzelteceğim.
يمكنني إصلاح هذا

Bunu düzelteceğim. Yapacağım.
حسنًا, سوف أصلح الأمر سأفعل

Rachel, ben Bunu düzelteceğim.
راشيل سوف أصلح هذا..

- Sabit, sabit dur! - Bunu düzelteceğim.
ـ إستعد ، إبقى مُستعداً ـ سأقوم بإصلاحها