"bunu düzeltmenin" - Traduction Turc en Arabe

• لإصلاح هذا
• لإصلاح ذلك
• لإصلاح الأمر
• لتصحيح هذا

Yanlış bir şey söylemiş olabilirsin ama Bunu düzeltmenin bir yolu var.
ربما كنت قد قال الشيء الخطأ، ولكن هناك طريقة لإصلاح هذا.

Bunu düzeltmenin tek yolu her şeyi yok etmek.
الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا هو تدمير كل شيء.

24 saati olduğunu söylüyordu, ama çabucak Bunu düzeltmenin yolunu bulamazsak...
قالت لديها 24 ساعة ولكن إن لم نجد الطريقة لإصلاح هذا عاجلاً

- Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.
حسناً، لابد وأن هناك طريقة لإصلاح ذلك

Ama Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım. Bodrumda zaman makinen mi var?
.لديّ طريقة لإصلاح ذلك - أتملكين آلة للزمن في قبوكِ؟

Sana yardım edebilirim. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulabiliriz.
يمكنني مساعدتك يمكننا إيجاد وسيلة لإصلاح الأمر

Ancak Bunu düzeltmenin bir yolunu bulmak çok geç değildir.
ولكن لم يفت الأوان للعثور على طريقة لتصحيح هذا

ve sana Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacagima söz vermistim.
ولقد وعدتك بأني سأجد حلا لإصلاح هذا

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım.
اسمع، سوف أجد وسيلة لإصلاح هذا

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım.
ساجد طريقة لإصلاح هذا

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım.
سأجد طريقة لإصلاح هذا

Bunu düzeltmenin başka bir yolu olmalı.
-لابد أن هناك طريق لإصلاح هذا

Bunu düzeltmenin bir yolu varsa, Gibbs ve Carrie onu bulacaktır.
إذا كان هناك طريقة لإصلاح ذلك جيبز) و (كاري) سيعثرون عليها)

Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.
لابد أن هناك طريقة لإصلاح ذلك

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
سوف نجد طريقة لإصلاح ذلك

Bunu düzeltmenin bir yolu var.
هناك طريقة لإصلاح ذلك

Bunu düzeltmenin bir yolu var.
هناك حل واحد لإصلاح الأمر

- Belki Bunu düzeltmenin bir yolu vardır.
ربما هناك سبيل لإصلاح الأمر

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
سوف نجد طريقة لتصحيح هذا.

Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.
حتماً هناك وسيلة لتصحيح هذا