"bunu daha fazla" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بعد الآن
• بهذا بعد الآن
• المزيد من هذا
• هذا أكثر من
• ذلك بعد الآن
• بذلك بعد الآن
• هذا مرة أخرى
• لم أعد أستطيع
• بقواك بعد الأن
• هذا بعد الأن
• ذلك بعد الأن

Bunu daha fazla yapamayacağım Bay Chaco.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو

Bunu daha fazla yapabilir miyim emin değilim abla.
لا أعلم إذا أستطيع أن أفعل لك هذا بعد الآن

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum.
بالله عليكِ كوني صادقة لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن

Oturup portremi bitireceğim ve Bunu daha fazla dinlemiyorum!
سأُنهي الجلوس من أجل تمثالي و لا أسمع المزيد من هذا

eğer sen de aynısını düşünüyorsan Bunu daha fazla gizlememeliyiz.
وإذا كنت تحس بنفس الشعورً لا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك.

Bunu daha fazla yapabileceğime emin değilim.
أنا لا أعلم فحسب إن كنت أريد أن أفعل ذلك بعد الآن

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum, tatlım.
لا أريد القيام بذلك بعد الآن يا عزيزتي. لا أستطيع.

Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.
00 ليس لدي وقت ولا أرغب بمناقشة هذا مرة أخرى

Artık sana güvenmiyorum, Bunu daha fazla sürdüremem.
أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا .بعد الآن

Ne var biliyor musun, benden bu kadar, Bunu daha fazla duymak istemiyorum.
أتعلم شيئاً؟ لقد إنتهيت، لا أريد سماع هذا بعد الآن.

- Bunu daha fazla kaldıramıyorum.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تأخذ هذا بعد الآن.

Belki de Bunu daha fazla yapmamalısın.
...ربما أنتى يَجِبُ أَنْ لا تفعلى هذا بعد الآن

Ama sana bir şey söyleyeceğim, Bunu daha fazla kaldırmayacağım.
:لكنني أقول لك لن أتحمل هذا بعد الآن

Bana karşı tamamen dürüst olmadığın sürece Bunu daha fazla sürdürmek istemiyorum.
فما لم تكن صادقاً تماماً معي... لا أريد القيام بهذا بعد الآن

Bunu daha fazla yapamam.
و لا أستطيع تحمل المزيد من هذا

Bunu daha fazla kaldıramayacağım.
لم أعد أتحمل المزيد من هذا الهراء

Pentagon Bunu daha fazla soruşturmaya gerek görmediğini söylüyor.
وزارة الدِفاع الأمريكية قالت بأنها لا تري سبباً لكيّ تُحقق فى هذا أكثر من ذلك.

Başkan'a üzgün olduğumu söyle. Bunu daha fazla yapamam.
اخبر الرئيس بأسفى لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

Tanrım, Bunu daha fazla yapamıyorum.
يا إلهي , لا أستطيع أن اقوم بذلك بعد الآن

Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.
ليس لدي وقت ولا أرغب بمناقشة هذا مرة أخرى

Bunu yapamam. Bunu daha fazla sürdüremem.
لا أستطيع أن أفعل هذا لم أعد أستطيع

Lütfen! Bunu daha fazla yapmak istemiyorum!
لا اريد ان اتمتع بقواك بعد الأن

Aria, bence Bunu daha fazla söylemene gerek yok.
آريا،أعتقد أنه ليس عليكِ أن تقولي هذا بعد الأن

Bunu daha fazla sürdüremem. Bitti.
لا يمكنني تحمل ذلك بعد الأن ، الأمر منتهي.