"bunu değiştirmek" - Traduction Turc en Arabe

• تغيير ذلك
• لتغيير ذلك
• تغيير هذا
• لتغيير هذا

Tam bir karmaşa ve Steve Kodis, Milwaukee'den bir grafik tasarımcı, bunu değiştirmek istedi.
إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك

bunu değiştirmek için yapabileceğin bir şey yok ama daha kötü olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey var.
ليس بإمكانك تغيير ذلك لكنّ بإمكانك القيامَ بشيءٍ واحدٍ كي لا يزيد سوءاً

Eminim bunu değiştirmek istemezsin.
أؤكد لكَ، أن ليس لديّ أية رغبة في تغيير ذلك

Asıl soru, bunu değiştirmek için kişisel fedakarlık yapmaya hazır olup olmadığımız.
السؤال هو ما إذا كنتم مستعدين لتقديم تضحيات شخصية لتغيير ذلك.

Ve bir sürü erkek bunu değiştirmek için bir şey yapmıyor.
وأن العديد من الرجال لا يقومون بأي شيء لتغيير ذلك.

Bunu fark etmek benim için üzücü oldu. Ve fark ettim ki, bunu değiştirmek istersek, birlik olmalı ve daha iyisini yapmalıyız.
حسنا، لقد آلمني هذا الاكتشاف وجعلني أدرك، أننا إذا أردنا تغيير هذا الواقع، فلا بد لنا من الانخراط والعمل بشكل أفضل.

Eğer Kraliçe'yle savaşmak istemiyorsa bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.
طالما لا تريد محاربة الملكة فلا أملك شيئاً يستطيع تغيير ذلك

Hiç senin yanında olamadım ve artık bunu değiştirmek istiyorum.
لم أكن حاضرةً لأجلك، وأريد تغيير ذلك

Benim istediğim şey, Gin, bunu değiştirmek.
وجهة نظري يا جين، هي تغيير ذلك.

bunu değiştirmek zorundayız.
علينا تغيير ذلك

bunu değiştirmek istiyorum.
أنا أريد تغيير ذلك

bunu değiştirmek istediğimi söyleyin.
أخبريه أني أنوي تغيير ذلك

Dr. Reyna bunu değiştirmek mi istiyordu?
- و ( رينا ) أراد تغيير ذلك هو لم يقصد ابداً ان يستخدم تلك الطريقه.

bunu değiştirmek sizin elinizde.
يمكنك تغيير ذلك

Bence bunu değiştirmek için bugün, yarın, 2020'de şansımız var.
وأعتقد أن اليوم والغد وعام 2020 سيكون لدينا فرصة لتغيير ذلك.

Ve bunu değiştirmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
و ليس هناك أي شيء يمكننا فعله لتغيير ذلك

bunu değiştirmek için elinden bir şey gelmez. Ailesine bak.
وما من شئ يمكنك عمله لتغيير ذلك, أنظري لعائلته

Çünkü, en güzel yeri burası... Bu hiçbir şekilde bizim elimizde değil ve bunu değiştirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
إنّ ذلك خارج عن ايدينا تماماً ، وليس هنالك شيئاً يمكن فعله لتغيير ذلك.

İnsanların ne hissettiğini zaten biliyorum, işiniz bunu değiştirmek.
، أعرف مسبقاً كيف يشعر الناس إنه عملك لتغيير ذلك

Ama bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.
لكن ليس هناك ما يمكنني القيام به . لتغيير ذلك الآن

Evet ama kendisi zarar görmeyeceğine inanıyorsa kızı bunu değiştirmek için bir şey yapamaz değil mi?
أعني حسناً واضح بأنه رجل يظن نفسه خارج لكن إبنته ليست على وشك تغيير هذا

bunu değiştirmek için yola koyulduk, her seferinde üç kelime.
نحن في مهمة لتغيير هذا الواقع من خلال 3 كلمات في كل مرة.