"bunu diyeceğini" - Traduction Turc en Arabe

• ستقول هذا
• ستقولين ذلك
• أنك ستقول ذلك
• ستقولين هذا

- Bana borçlu olacaksın. - Bunu diyeceğini biliyordum.
ـ عندها لا تزال تدين لى ـ كنت أعلم أنك ستقول هذا

Aman Tanrım. Bunu diyeceğini biliyormuş.
أو يا ألهي , لقد علمت انك ستقول هذا

Bunu diyeceğini de söylemişti.
لقد قال لى أنك ستقول هذا أيضا

Bunu diyeceğini tahmin edip birkaç önlem almıştım.
إنظري لقد علمت بأنكِ ستقولين ذلك لذا لقد أخذت بعض إحتياطاتي

- Bunu diyeceğini biliyordum.
-علمت بأنكِ ستقولين ذلك

Sorun nedir? Yok bir şey. Bunu diyeceğini biliyordum .
لا شيء على الإطلاق كنت اعرف أنك ستقول ذلك

Bunu diyeceğini söylemişti.
لقد قال لنا إنك ستقولين هذا

- Bunu diyeceğini de biliyordum.
عرفت أنك ستقول هذا أيضاً

- Bunu diyeceğini biliyorduk.
كنا نعرف أنك ستقول هذا

Bunu diyeceğini tahmin etmiştim.
لقد أعتقدت أنك ستقول هذا

Bunu diyeceğini biliyordum.
كنت اعرف انك ستقول هذا

Bunu diyeceğini biliyordum.
أعتقدت أنك ستقول هذا

Onbaşı Barrera Bunu diyeceğini söylemişti.
العريف (باريرا) أخبرني أنك ستقول هذا

Bunu diyeceğini tahmin ettim.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

Peki, Bunu diyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

Bunu diyeceğini düşünmüştüm.
اعتقدت انك ستقولين هذا