"bunu duyduğuma çok" - Traduction Turc en Arabe

• جداً لسماع ذلك
• سماع ذلك
• جداً لسَمْع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim ama sanırım artık izin istemem gerek.
سعيدة جداً لسماع ذلك ولكن ، هل يجب أن أخذ أجازة

Ama söylediğim gibi, bu adamı daha önce hiç görmedim Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً إنّي آسف جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm ama bir kaçağa yataklık ediyoruz.
أنا آسفٌ جداً لسماع ذلك و لكننا نؤوي هارباً

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
يصدمني سماع ذلك.

Harika, Bunu duyduğuma çok sevindim.
أوه، ذلك عظيمُ، مسرور جداً لسَمْع ذلك.

Bunu duyduğuma çok sevindim.
اريد ان اشتري فانسي ان سعيد جداً جداً جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm, başınız çok sağolsun.
أنا آسف جداً لسماع ذلك تقبّل تعازي

Bunu duyduğuma çok üzüldüm. Bir planın var mı?
آسف جداً لسماع ذلك ألديكِ خطة؟

Bunu duyduğuma çok üzgünüm.
. آسفة جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok memnunum.
أنا سعيد جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
أنا آسف جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
آسف جداً لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok sevindim.
مسرور جداً لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
إنّني حزين جداً لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok memnun oldum.
-أنا سعيدةٌ جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim.
يُبهجني سماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim.
يسعدني سماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm, Sayın Yargıç.
من المؤسف سماع ذلك سعادتك

Şimdi anlaşıldı. Demek küçük bey Killua'nın arkadaşlarısınız. Bunu duyduğuma çok sevindim.
فهمتُ، إذاً أنتم أصدقاء (كيلوا)، لكم يُسعدني سماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
أَنا آسفُ جداً لسَمْع ذلك.