"bunu duyduğuma sevindim" - Traduction Turc en Arabe

• سعيد لسماع ذلك
• مسرور لسماع ذلك
• سعيد لسماع هذا
• سعيدة لسماع ذلك
• يسرني سماع ذلك
• يسعدني سماع ذلك
• يسرني سماع هذا
• سعيد بسماع ذلك
• سعيدة لسماع هذا
• يسعدني سماع هذا
• يسرّني سماع ذلك
• الجيد سماع ذلك
• الجيد سماع هذا
• سعيد بسماع هذا
• سعيدة بسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد لسماع ذلك و كيف أستطيع مساعدتك؟

Bunu duyduğuma sevindim. Devamlılık senin için önemli.
سعيد لسماع ذلك,الاستمراريه مهمه لكِ الآن

Güzel, Bunu duyduğuma sevindim. Ona endişe etmemesini söyleyin.
جيد ، إننى مسرور لسماع ذلك أخبريها الا تقلق

- Bunu duyduğuma sevindim. - Şu sonuncuya gelelim.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

Bunu duyduğuma sevindim Marvin ama konu o değil.
حسناً، أنا سعيدة لسماع ذلك لكن ليس هذا المغزى

Bunu duyduğuma sevindim.
يسرني سماع ذلك أراك إذن بعد 20 دقيقة

- Bunu duyduğuma sevindim. - Ayrıca bebeğin artık bir ismi var.
ــ يسعدني سماع ذلك ــ و الطفل لديه إسماً الآن أيضاً

Bunu duyduğuma sevindim. Bocelli de iyidir, fakat sadece tek gecelik ilişkiler için.
يسرني سماع هذا. "بوتشيللي" جيد أيضاً و لكن فقط للعلاقات التافهة التي تدوم لليلة واحدة

Bunu duyduğuma sevindim çünkü yaptığım şey o olabilir... ama hayatım başka bir şey.
سعيد لسماع ذلك لأن وظيفتي هى عملي لكن حياتي هى هويتي

Bunu duyduğuma sevindim, çünkü takip ediliyoruz.
أنا سعيد لسماع ذلك .. لأننا مطاردون

'Beğendiniz mi? 'Bunu duyduğuma sevindim. '
'كيف تحب ذلك؟ " "أوه، أنا سعيد لسماع ذلك"

Bunu duyduğuma sevindim, zira White'ı görmek istiyorum.
أنا مسرور لسماع ذلك لأننى أريد أن أرى وايت

- Senin gibi değilim. - Bu iyi işte. Bunu duyduğuma sevindim.
ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim, oğlum.
أنا سعيد لسماع هذا يا جدي

Bunu duyduğuma sevindim.
انا سعيد لسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim ama artık çok geç, efendim.
حسنًا،أنا سعيدة لسماع ذلك و لكن قد فات الأوان كثيرًا

Harika. Bunu duyduğuma sevindim.
هذا شيء عظيم يسرني سماع ذلك

Güzel, Bunu duyduğuma sevindim.
حسنا ، يسعدني سماع ذلك

- Farkındayım. - Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.
أدرك هذا - جيد، يسرني سماع هذا -

Bunu duyduğuma sevindim. O ve ben iyi vakit geçirdik.
. سعيد بسماع ذلك العلاقة بيننا كانت على ما يرام

Bunu duyduğuma sevindim. Bayan Threadgoode eve gitmek için sabırsızlanıyor.
انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل

Bunu duyduğuma sevindim.
يسعدني سماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim. Çok iyi gittiğini de görebiliyorum.
يسرّني سماع ذلك فأنا لاحظت حسن تعلّمك أيضاً

Bunu duyduğuma sevindim.
أوه يا بن. إنه من الجيد سماع ذلك لأنه في بعض الأحيان أخشى

Bunu duyduğuma sevindim.
من الجيد سماع هذا لا أريد أن أضيع وقتك

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيد بسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim.
سعيدة بسماع ذلك