"bunu duymuştum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت هذا
• سمعت عن ذلك
• لقد سمعت بهذا
• لقد سمعت عن هذا
• سمعت بذلك

keman resitalimi, okul gösterilerimi, mezuniyetimi kaçırdığında da bunu duymuştum.
سمعت هذا عندما تغيبت عن عزفي على الكمان مباريات مدرستي,وتخرجي

- Ama benimleyken daha güvendesin. - Daha önce de bunu duymuştum.
لكنكِ ستكونين بأمآن أكثر معي - سمعت هذا من قبل -

- bunu duymuştum, evet.
لقد سمعت هذا, نعم.

Evet, bunu duymuştum. Üstünde adresiniz olan bir belge var mı?
أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟

Oh, evet, bunu duymuştum. Sendika şeysi diye düşünüyorlar, değil mi?
نعم، سمعت عن ذلك يعتقدون بانه اتحادي ، صحيح؟

bunu duymuştum.
لقد سمعت بهذا النوع من الأشياء من قبل

Evet, bunu duymuştum. Sen bunu nasıl bilmezsin Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

bunu duymuştum ama hiç görmemiştim.
لقد سمعت بذلك من قبل ، لكن لم أراه أبداً

- Oh, evet, bunu duymuştum.
نعم لقد سمعت هذا

bunu duymuştum, ama...
لقد سمعت هذا , لكن

Evet, bunu duymuştum.
أجل لقد سمعت هذا

bunu duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

Hmm, bunu duymuştum.
نعم , لقد سمعت هذا

Doğru ya sen uyurgezersin.. Evet bunu duymuştum.
أنت تسير وأنت نائم أجل، لقد سمعت عن ذلك

Oh, tatlım, bunu duymuştum
يا مسكين، سمعت عن ذلك

bunu duymuştum.
لقد سمعت عن ذلك

- bunu duymuştum.
لقد سمعت عن ذلك

bunu duymuştum.
نعــم، لقد سمعت عن ذلك

Evet, bunu duymuştum.
نعم، سمعت عن ذلك.

- Kahretsin, bunu duymuştum.
تبا لقد سمعت عن هذا

Evet, bunu duymuştum.
. .. نعم , لقد سمعت بذلك ..