"bunu elimden" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك مني
• ذلك منّي

- Hayır, anneme ihtiyacım var bunu elimden alma.
لا أنا احتاج إلى والدتي بشدة لذلك لا تأخذ ذلك مني

Kahvaltıda... soğuk ve kaskatı pizza yemek istedim... ama sen bunu elimden aldın.
أردت أن يكون الباردة البيتزا التقوقع على الفطور وكنت أخذت ذلك مني.

bunu elimden aldılar.
أخذوا كل ذلك مني

Ve şimdi bunu elimden almakla tehdit ediyorsun.
وأنتِ تستمرين بتهديدي بانتزاع ذلك منّي

Siz de bunu elimden almak istiyorsanız, iyi.
أنت تريد أخذ ذلك مني, حسنا

Percy bunu elimden aldı. Bana bunu o yaptı.
(بيرسي)، أخذ ذلك مني وهو من أدخلني في ذلك

- bunu elimden aldın!
و أخذتِ ذلك مني

bunu elimden aldın!
وأنت أخذت كل ذلك مني

bunu elimden almasına izin vermeyeceğim.
انا لن ادعها تأخذ ذلك مني

- bunu elimden aldın!
! و أخذتِ ذلك مني

Ross bunu elimden almak istedi.
و (رووس) كان يريد أخذ ذلك مني.