"bunu görmeniz" - Traduction Turc en Arabe

• رؤية هذا
• ترى هذا
• تروا هذا
• تري هذا
• رؤية ذلك
• ترى ذلك
• لرؤية هذا

Bunu görmeniz neler olduğuyla ilgili bir şeyler anlamanzı sağlayacaktır.
أتمنّى بأن رؤية هذا يُساعدكُم على فهم ما حدث

Ama Bunu görmeniz lazım. Vayy.. Bu da ne?
و لكن يتوجب عليكم رؤية هذا ماذا بحق الجحيم؟

Bunu görmeniz gerektiğini düşündüm. Biri onu içeride buldu. Eşya topluyorlardı.
‫فكرت أنه ربما يجب أن ترى هذا ‫وجدناه في الداخل، يجمعون الٔأمتعة

Polis arabasının yanındayım. Bunu görmeniz lazım.
أنا بالخلف عند سيّارة الشرطة يجب أن ترى هذا

Çocuklar, hemen gelip Bunu görmeniz lazım.
يا رفاق، يجب عليكم أن تأتوا لكي تروا هذا الآن.

Çocukken Bunu görmeniz lazımdı.
كان يجب أن تروا هذا الرجل فيما ما مضى

- Evet ama mazeretleri hâlâ geçerli. - Bunu görmeniz gerek.
حسنا ولكن حجة غيابهما ما زالت موجودة يجب ان تري هذا

Yeşil ışık kullanacağım, çünkü yeşil ışık, kırmızı ışık ve kızılötesinden daha parlak, ayrıca Bunu görmeniz gerek.
سأشغل الضوء الأخضر، لأن الضوء الأخضر أكثر إشراقًا لعيونكم من الضوء الأحمر أو الأشعة تحت الحمراء. وأحتاجُ منكم في الواقع رؤية هذا.

İlk defa bu jel mıknatısı gördüğünüz gibi, eğer bütün mıknatısların sert olması gerektiğini düşünüyorsanız, o zaman Bunu görmeniz sizi şaşırttı ve mıknatısların çalışabilme şeklini anlayışınızı değiştirdi.
وكما ترون هذا الهلام المغناطيسي لأول مرة، إن افترضتم أن كل المغناطيسات صلبة، حينها رؤية هذا تفاجئكم وتغير فهمكم للطريقة التي قد تشتغل بها المغناطيسات.

Dr Markov Bunu görmeniz gerektiğini düşünüyor.
دكتور ماركوف يعتقد أنك قد تريد رؤية هذا

Clark, Martha, Bunu görmeniz gerek.
كلارك , مارثا أعتقد أن عليكما رؤية هذا

Bunu görmeniz gerekiyor.
يا شباب , أنتم بحاجة إلى رؤية هذا

Manzaraya bakıyordum. Bunu görmeniz gerekiyor.
أتفقد المنظر فحسب، عليكم رؤية هذا

Gerçekten de Bunu görmeniz gerek.
أعتقد بأنك يجب أن ترى هذا بجدية

Sanırım Bunu görmeniz lazım. Durum kötü.
أعتقط أنه عليك أن ترى هذا ، هذا سيء

Teğmen Bunu görmeniz lazım.
-أيها الملازم ، يجب أن ترى هذا

Hey, Bunu görmeniz gerek.
يجب أن تروا هذا .. هنا

Bunu görmeniz gerek.
يجب أن تروا هذا

Bunu görmeniz lazım.
يجب أن تروا هذا

Çok üzgünüm. Bunu görmeniz gerekmiyordu.
آسف جدًا, لم يكن من المفترض أن تري هذا

Böldüğüm için üzgünüm ama Bunu görmeniz gerek.
اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك

Efendim, bence Bunu görmeniz gerek.
سيدى,اعتقد أنه يجب عليك أن ترى ذلك.

Bunu görmeniz için orada olduğunuzdan emin olmak istedim.
أردت التأكد أنكم كنتم هناك لرؤية هذا