"bunu hak etmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يستحق ذلك
• لا تستحق ذلك
• لا يستحق هذا

Kardeşin ne yapmış olursa olsun bunu hak etmedi.
مهما كان ما فعله أخوك... فإنه لم يستحق ذلك

O bunu hak etmedi, hak etmedi.
انه لم يستحق ذلك

- Oğlum bunu hak etmedi.
إبني لم يستحق ذلك

Tek gecelik bir ilişkiydi. O bunu hak etmedi bile.
كانت علاقة ذو ليلة واحدة، إنّها لا تستحق ذلك.

Erkeklerle sorunları olurdu, ama bunu hak etmedi.
كان لديها مشاكل مع الرجال ولكنها لا تستحق ذلك

Ama o bunu hak etmedi.
حسناً، فهي لا تستحق ذلك.

Lex bunu hak etmedi. İnsanlar toprağı hep test eder.
"ليكس" لا يستحق هذا الناس يختبرون الأرض طوال الوقت

Brendan bunu hak etmedi. Beni vazgeçirmeye çalışma.
(بريندن) لا يستحق هذا لا تثنيني عن فعل هذا

Jim bunu hak etmedi.
جيم " لا يستحق هذا "