"bunu hak etmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تستحق هذا
• لا تستحق ذلك
• أنتِ لا تستحقين هذا
• لا تستحقين ذلك
• لا تستحقيين هذا

Bir restoran açmayacaksan bunu hak etmiyorsun.
أنصت ، لو لم تقم بعمل المطعم فأنت إذن لا تستحق هذا

Üzgünüm Datak. bunu hak etmiyorsun. Hiçbiriniz hak etmiyorsunuz.
أنا آسفة، داتاك أنت لا تستحق هذا ولا أحد منكم

- Islanacak şimdi... - Bırak. Sen bunu hak etmiyorsun.
اتركها عليك اللعنة أنت لا تستحق هذا المال

bunu hak etmiyorsun.
لم اقصد ان انفجر عليك انت لا تستحق ذلك.

bunu hak etmiyorsun! Kes şunu!
أنت لا تستحق ذلك, توقف

Ne zaman gerçek mutluluğu yakalamaya yaklaşsam küçük bir parçam "bunu hak etmiyorsun" diyor.
لقد رأيت كل مرة أكون فيها على شفا السعادة "يأتي جزء صغير مني ويقول "أنتِ لا تستحقين هذا

- Haklısın, bunu hak etmiyorsun.
أنت على حق, أنتِ لا تستحقين ذلك.

bunu hak etmiyorsun. Bunu bilmemelisin.
انت لا تستحقيين هذا يجب ان تعرفى ذلك

bunu hak etmiyorsun. Güvenli değilsin.
انت لا تستحق هذا انت لست في أمان

Ne kadar kızgın olsam da sen bunu hak etmiyorsun.
لا يهم ما مدى غضبي أنت لا تستحق هذا

Sen bunu hak etmiyorsun.
وأنت لا تستحق هذا.

bunu hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق هذا

bunu hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق هذا.

bunu hak etmiyorsun, Hakim Merrick!
! (لا تستحق هذا أيها القاضي (ماريك

bunu hak etmiyorsun.
أنت لا تستحق ذلك.

bunu hak etmiyorsun.
وأنت لا تستحق ذلك

bunu hak etmiyorsun.
أنتَ لا تستحق ذلك.

bunu hak etmiyorsun.
أنتِ لا تستحقين هذا.

Sen bunu hak etmiyorsun.
انت لا تستحقين ذلك

bunu hak etmiyorsun.
انت لا تستحقيين هذا