"bunu hakettim" - Traduction Turc en Arabe

• أستحق ذلك
• أستحق هذا
• أستحقه
• استحق ذلك
• توقّعت هذا

Peki, sana ne diycem, arkadaşım, istiyorsan beni suçlayabilirsin. Beni dışlayabilirsin, lanet olsun bunu hakettim.
إسمعي ما سأقوله لك، يا صديقتي، بإمكانك أن تنتقديني كما تشائين وتجعلين مني شخصاً منبوذاً، فأنا أستحق ذلك

Biliyorum bunu hakettim.
أعلم أنني أستحق ذلك. أنت فعلا تستحقين ذلك.

Tamam, bunu hakettim.
حسناً أنا أستحق هذا

Peki, Sanırım bunu hakettim.
حسناً اظن أنني أستحق هذا

Yaptığım her şeyi düşününce bunu hakettim.
سلبي كل شيء ظننت أنني كنت أستحقه

Tamam, bunu hakettim.
إذا , لا استطيع مساعدتك صحيح , انا استحق ذلك

Sanırım bunu hakettim.
أعتقد انني أستحق ذلك

Tamam, bunu hakettim.
حسناً .. أنا أستحق ذلك

bunu hakettim.
أنا أستحق ذلك ..

Evet, sanırım bunu hakettim.
نعم,أعتقد أنني أستحق ذلك

- Şimdi ben üzgünüm. - Sanırım bunu hakettim.
أنا الآن آسف - أعتقد أنّني أستحق ذلك -

Tamamen haklıydın, bunu hakettim.
أنت محقة حقاُ أستحق ذلك

bunu hakettim biliyorum, ama...
أعرف أنني أستحق هذا

Belki de bunu hakettim.
ربما أني أستحق هذا

Tamam tamam. bunu hakettim.
لا بأس أستحق هذا

bunu hakettim.
إنني أستحق هذا.

bunu hakettim!
أنا أستحق هذا

Evet, bunu hakettim.
نعم أستحق هذا.

Sanırım bunu hakettim.
أعتقد أننى أستحقه

Tamam. bunu hakettim. Ama açıklamama izin ver--
حسنا انا استحق ذلك ...لكن دعني الآن اشرح لك

bunu hakettim.
توقّعت هذا.