"bunu halletmenin" - Traduction Turc en Arabe

• للتعامل مع هذا
• لمعالجة هذا

Açıkca görülüyor ki, Bunu halletmenin tek bir yolu var.
من الواضح أنه هناك طريقة واحدة للتعامل مع هذا الموقف

Yapmayın, Bunu halletmenin daha kolay bir yolu vardır mutlaka.
هيا. لابد أن يكون هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا.

Bunu halletmenin daha iyi yolu vardı.
هناك العديد من الطرق الجيّدة للتعامل مع هذا.

Eğer arkadaşının benimle çıkmasından rahatsız olduysan Bunu halletmenin yolları her zaman vardır.
اذا لن تكونى مرتاحة أن صديقك يخرج معى هناك طرق دائما لمعالجة هذا

Bunu halletmenin başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى لمعالجة هذا الأمـر

Bunu halletmenin daha iyi bir yolu olmalı.
يجب أن يجدوا طريقة أفضل للتعامل مع هذا

Bunu halletmenin daha iyi yolları var.
لديك طرق أفضل للتعامل مع هذا

- Jack, Bunu halletmenin yolu bu değil.
-جاك، تلك ليست الطريقة لمعالجة هذا