"bunu imkansız" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك مستحيلاً
• هذا مستحيلا

Elbette onu yeniden canlandırmak için bütün çabalar sarf edildi ancak yaralarının ağırlığı ve iç kanamasının miktarı bunu imkansız kıldı.
بالطبع،بذلنا كل جهد لانعاشها ولكن جراحها الخطيرة... كمية النزيف الداخلي جعل ذلك مستحيلاً

Sonunda nasıl geri çevireceğimi çözdüm ve kazandığımız zamanda bunu imkansız yapıyor.
وذلك الوقت الزائد ما يجعل ذلك مستحيلاً

Kireç bunu imkansız yapıyor.
حسناً ، أدلين يجعل ذلك مستحيلاً

Ancak bazen hedefiniz bunu imkânsız kılar.
ولكن في بعض الاحيان الموضوع يجعل هذا مستحيلا

Ama bunu imkânsız hâle getirdin.
لكنكِ جعلتِ هذا مستحيلا الآن

Kum fırtınası bunu imkansız hale getiriyor.
العاصفة الرملية تجعل ذلك مستحيلاً